- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
倉木麻衣( Mai Kuraki )
-
If I Believe
Lyricist：Mai Kuraki
Composer：Aika Ohno
僕たちに降り注ぐ すべてのことは
時の流れに似ていて 気付かないままで
大切なことが 後になってわかる
失う前に 気持ちを信じて
If I believe 今 君の瞳の奥のスクリーンに
ちゃんと僕が映し出せるように
And I believe you can make it...
そっとつないだ手を離さないで
If I believe 今 君と過ごしている
この時間(とき)にこそ
すべてを伝えたいから 受け止めていて
Find more lyrics at ※ Mojim.com
気が付けばいつも二人 前だけ見てた
愛されたいのに 言葉足りなくて
うまく言えなかった この心 素直に
出した答えは 唇に込めて
If I believe 今 僕の心に告げる
大切にちゃんと君を守って行くように
And I believe you can make it...
If I believe...
[中譯]
灌注降臨在我們身上的所有事物
猶如時光流逝般 往往在我們未察覺中
最重要的事 總是在事後才明白
在失去前 請相信你的感覺吧
If I believe 此刻 在你眼簾深處
希望就能清楚地映照出我的影子
And I believe you can make it
輕輕牽起的手 請別放開
If I believe 此刻 與你共同度過的時光
正因為此刻
才想將所有的一切傳達給你 請你接受銘記在心
當察覺時 我倆總是 正向看著前方
雖然很渴望被愛 但詞彙總嫌不足
無法完美的表達出來 而這份心意 誠實
回答你的答案 到嘴邊卻又給吞了下去
If I believe 此刻 請告訴我
希望能好好地珍惜守護你
And I believe you can make it
If I believe...
[羅馬拼音]======================================
Bokutachi ni furi sosogu subete no koto wa
Toki no nagare ni niteite kitsukanai mama de
Taisetsu na koto ga ato ni natte wakaru
Ushinau mae ni kimochi o shinjite
If I believe ima kimi no hitomi no
Oku no sukurin ni chanto o boku ga
Utsushi daseru youni
And I believe you can make it
Sono tatsunaida te o hanasanai de
If I believe ima kimi to sugoshiteiru
Kono toki ni koso
Subete o tsutaetai kara uketometeite
Ki ga tsukeba itsumo futari mae dake miteta
Aisaretai noni kotoba tarinakutte
Umaku ienakatta kono kokoro sunao ni
Dashita kotae wa kuchibiru ni komete
If I believe ima boku no kokoro ni tsuberu
Taisetsu ni chanto kimi o mamotteiku youni
And I believe you can make it
If I believe.
-
|
