|
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
Namie Amuro
-
LEAVIN' for LAS VEGAS
Lyricist：Dallas Austin・Junko Kudo
Composer：Dallas Austin
だって ストレスためちゃ まずいでしょ
うんと贅沢 必要だったの
それで ケータイ解約… なんて嫌
あいつの声さえ 聞けないじゃない
でも とにかく仕事にでかけた
シャツのポケットに Keyだけ突っ込んで
今日も 朝からBossの怒鳴る声
何か今 ひとつ 頭で弾けた
Vegasへ行こう 勝負に出よう Luckyな事に 財布は空っぽ
失くして 悔しいものなんて無い
So I'm leavin' for Las Vegas それしかない
そっと Lottoにも願いかけたけど
一桁違いの ドル50000000
もっと Richなバカンス夢見て
近場のBeachで 胸まで焼いた
ちょっと難解すぎる 契約書
Sign一つで Bossのいいなりだなんて
やっと手にしたPayにも すぐにTax
何かまた ひとつ体が叫んだ
Find more lyrics at ※ Mojim.com
Vegasへ行こう ひと山当てよう Happyな事に 空しか見えない
ここから 落ちてく場所なんて無い
So I'm leavin' for Las Vegas そう 行くしかない
Gotta get some money Gotta get some cash
ここから 落ちてく場所なんて無い
So I'm leavin for Las Vegas そう 行くしかない
It's just one of those days you gotta deal with
What are you gonna lose?
Everybody come along and this is what we'll do
Ain't got nothing in my pocket but some lint that's a fact
So I'm leavin for Las Vegas cause that's where It's at
It's just one of those days you gotta deal with
What are you gonna lose?
Everybody come along and this is what we'll do
Ain't got nothing in my pocket but some lint that's a fact
So I'm leavin for Las Vegas cause that's where It's at
[中譯]
我就說嘛 積壓太多壓力不好嘛 人總是需要奢侈一下的
所以教我不用行動電話......那可不行
那不就連他的聲音都聽不到了
不過 反正出門去工作 只在襯衫口袋塞進鑰匙
今天也是一早就聽到Boss的叫罵 好像一擊敲醒大腦
到Vegas去吧 去賭一場輸贏吧 Lucky的是口袋全空
雖然失去卻毫無悔意 So I'm leavin' for Las Vegas 就是這樣
雖也曾靜靜地向Lotto彩券許願 差一位數就得到的＄50000000
夢想更奢華的假期 就近在Beach曬到連胸部都發紅
有點難懂的契約書 竟然一個Sign就任憑Boss擺佈
好不容易到手的Pay也全都拿去付Tax 身體又發出吶喊
到Vegas去吧 好好賺它一筆吧 Happy的事情讓人樂上天
這裡沒有墜落的地方
So I'm leavin' for Las Vegas 沒錯 去就對了
Gotta get some money Gotta get some cash
這裡沒有墜落的地方
So I'm leavin' for Las Vegas 沒錯 去就對了
It's just one of those days you gotta deal with
What are you gonna lose?
Everybody come along and this is what we'll do
Ain't got nothing in my pocket but some lint that's a fact
So I'm leavin' for Las Vegas cause that's where it's at
It's just one of those days you gotta deal with
What are you gonna lose?
Everybody come along and this is what we'll do
Ain't got nothing in my pocket but some lint that's a fact
So I'm leavin' for Las Vegas cause that's where it's at
[羅馬拼音]
da tte SU TO RE SU ta me cha ma zu i de sho
u n to ze i ta ku hi tsu yo u da tta no
so re de KE-TA I ka i ya ku ‧‧‧‧‧‧ na n te i ya
a i tsu no ko e sa e ki ke na i jya na i
de mo to ni ka ku shi go to ni de ka ke ta
SHA TSU no PO KE TTO ni Key da ke tsu kko n de
kyo u mo a sa ka ra Boss no do na ru ko e
na ni ka i ma hi to tsu a ta ma de ha ji ke ta
Vegas e i ko u sho u bu ni de yo u
Lucky na ko to ni sa i fu wa ka ra ppo
na ku shi te ku ya shi i mo no na n te na i
So I'm leavin' for Las Vegas so re shi ka na i
so tto Lotto ni mo ne ga i ka ke ta ke do
hi to ke ta chi ga i no ＄50000000
mo tto Rich na BA KA N SU yu me mi te
chi ka ba no Beach de mu ne ma de ya ki i ta
cho tto na n da i su gi ru ke i ya ku sho
Sign hi to tsu de Boss ni i i na ri da na n te
ya tto te ni shi ta Pay ni mo su gu ni Tax
na ni ka ma ta hi to tsu ka ra da ga sa ke n da
Vegas e i ko u hi to ya ma a te yo u
Happy na ko to ni so ra shi ka mi e na i
ko ko ka ra o chi te ku ba sho na n te na i
So I'm leavin' for Las Vegas so u i ku shi ka na i
Gotta get some money Gotta get some cash
ko ko ka ra o chi te ku ba sho na n te na i
So I'm leavin' for Las Vegas so u i ku shi ka na i
So I'm leavin' for Las Vegas so u i ku shi ka na i
Gotta get some money Gotta get some cash
ko ko ka ra o chi te ku ba sho na n te na i
So I'm leavin' for Las Vegas so u i ku shi ka na i
It's just one of those days you gotta deal with
What are you gonna lose?
Everybody come along and this Is what we'll do
Ain't got nothing In my pocket but some lint that's a fact
So I'm leavin' for Las Vegas cause that's where It's at
It's just one of those days you gotta deal with
What are you gonna lose?
Everybody come along and this Is what we'll do
Ain't got nothing In my pocket but some lint that's a fact
So I'm leavin' for Las Vegas cause that's where It's at
- Special thanks to Iris for sharing the lyric.
|
|
