- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
MISIA
-
小さな戀
Lyricist：Misia
Composer：Satoshi Shimano
どうして 氣がついてしまったのだろう
あなたが いつも送る視線の行き先
そう 彼女は ダ．イ．ジ．ナ ともだち
言えない氣持ちがからんで 苦しい ｗｏｏ…
なにげに話す彼女のこと
笑って聞いてるけど もう だめ
言葉につまって 席を立った
だって チク チク チク 心が痛みだす樣で
いつも そばに居るだけで よかった
時間は流れて行くけど
「好き」って言葉を抱きしめたままじゃ
何もつかめない事 分かってるのに
半袖のシャツじゃ もう潮風さえ
肌寒い この時期に 二人で出かけた海
砂に殘った あなたの足跡
なぞって步いてみてる 意味も氣付かない
なにげに話す彼女のこと
Find more lyrics at ※ Mojim.com
ごめん 私 そんなに強くない
聞こえなかったフリで 步き出した
だって ボロ ボロ ボロ 淚がこぼれそうで
いつも そばに居るだけで よかった
なんて 逃げていただけ
好きになれば なるほど 怖がりになるって
初めて氣が付いた 時間よ戾れ
淚のぶんだけ 心 強くなろう
でも この想いを あなたに 笑って
傳えられるのは まだ まだ 遠い未來
初めて氣が付いた 時間よ戾れ
いつも そばに居るだけで よかった
だけど 私の 小さな戀
大切にしまって 步き出さなきゃ
未だ 來ぬ 戀のため 明日の為に
[中譯]
為什麼發現了呢
你的視線追逐的
沒錯 她是我最好的朋友
雖以言諭的心情 woo 好苦
不以為意的提到她
雖然我笑著聽 但是就快不行了
說不出話來 站起來
因為心 剌刺刺刺的痛
總是只要有你在身邊就好
雖然時光總會逝去
雖然明知道懷抱著「喜歡你」這句話
最後只會是一場空
穿著短袖襯衫 海風吹來
已經有點涼 這樣的時後 我們一同到海邊
沙灘上殘留著你的足跡
我踏著走卻沒發現其中的意義
不經意的提到她
對不起 我沒那麼堅強
裝做聽不見走出去
因為淚水就要噗嗖 噗嗖掉落下來
總是只要你在身邊就好
越逃避越喜歡的感情讓自己都害怕
第一次發現 時光啊重回一次
流多少淚就變多堅強
但是還是要笑著傳達這個想法
還在遙遠 遙遠以後的未來
第一次發現 時光啊重回一次
總是只要你在身邊就好
可是我這小小的戀情
卻必須悄悄收起邁出大步
為了未來的情緣 還有明天
[羅馬拼音]
Doushite ki ga tsuite shimatta no darou
Anata ga itsumo okuru shisen no yuki saki
Sou kanojo wa DA.I.JI NI tomodachi
Ienai kimochi ga karande kurushii woo...
Nanige ni hanasu kanojo no koto
Waratte kiiteru kedo mou dame
Kotoba ni tsumatte seki wo tatta
Datte CHIKU CHIKU CHIKU kokoro ga itamidasu you de
Itsumo soba ni iru dake de yokatta
Toki wa nagarete yuku kedo
'Suki' tte kotoba wo dakishimeta mama ja
Nani mo tsukamenai koto wakatteru noni
Hansode no SHATSU ja mou shiokaze-sae
Hadazamui kono jiki ni futari de dekaketa umi
Suna ni nokotta anata no ashioto
Nazotte aruite miteru imi mo kizukanai
Nanige ni hanasu kanojo no koto
Gomen watashi son'na ni tsuyokunai
Kikoenakatta FURI de arukidashita
Datte PORO PORO PORO namida ga koboresou de
Itsumo soba ni iru dake de yokatta
Nante nigeteita dake
Suki ni nareba naru hodo kowagari ni naru tte
Hajimete ki ga tsuita jikan yo modore
Namida no bun dake kokoro tsuyoku narou
Demo kono omoi wo anata ni waratte
Tsutaerareru no wa mada mada tooi mirai
Ooh...Chiisana koi
Hajimete i ga tsuita jikan yo modore
Itsumo soba ni iru dake de yokatta
Dakedo watashi no chiisana koi
Taisetsu ni shimatte arukidasanakya
Imada konu koi no tame ashita no tame ni
Ooh...Chiisana koi
Hajimete ki ga tsuita
Ooh...Chiisana koi
-
|
