Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Americas singers > Barbra Streisand( Barbara Joan Streisand ) > Miscellaneous 3 > If You Go Away (Ne Me Quitte Pas)

Barbra Streisand( Barbara Joan Streisand )



Lyrics
Album list
Singer Intro

Barbra Streisand( Barbara Joan Streisand )

If You Go Away (Ne Me Quitte Pas)

If you go away
On this summer's day
Then you might as well
Take the sun away

All the birds that flew
In the summer sky
When our love was new
And our hearts were high

And the day was young
And the night was long
And the moon stood still
For the night bird's song

If you go away
If you go away
If you go away

But if you stay
I'll make you a day
Like no day has been
Or will be again

We'll sail on the sun
We'll ride on the rain
We'll talk to the trees
And worship the wind

Then if you go
I'll understand
Leave me just enough love
To hold in my hand

If you go away
If you go away
If you go away

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjÃ

Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment

Find more lyrics at ※ Mojim.com
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

But if you stay
I'll make you a night
Like no night has been
Or will be again

I'll sail on your smile
I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes
That I love so much

Then if you go
I'll understand
Leave me just enough
To hold in my hand

If you go away
If you go away
If you go away

If you go away
As I know you must
There'll be nothing left
In this world to trust

Just an empty room
Full of empty space
Like the empty look
I see on your face

Oh, I would have been
The shadow of your shadow
If it might have kept me
By my side

If you go away
If you go away
Please don't go away





Barbra Streisand( Barbara Joan Streisand )
Miscellaneous 3
Album songs
1.When in Rome
2.If You Go Away (Ne Me Quitte Pas) (Modify)
3.Everybody Says Don't (From 'Anyone Can Whistle')
4.Memory (The Theme from Andrew Lloyd Webber's Musical 'Cats')
5.Warm All Over (Unreleased from 'Back To Broadway', April 18, 1988)
6.The Way We Were (Soundtrack Version)
7.Keepin' Out Of Mischief Now (Live At The Bon Soir, NYC, 11/62)
8.Moon River (PM East, 10/61-01/62)
9.A Sleepin' Bee (The Jack Paar Show, April 5, 1961)
10.You'll Never Know (Barbra's First Recording, NYC, December 29, 1955)
11.They Long To Be Close To You
12.Close To You, (They Long To Be)
13.All I Ask of You (From 'The Phantom of the Opera')
14.On a Clear Day
15.What Are You Doing New Year's Eve?
16.Somewhere (From 'West Side Story')
17.As If We Never Said Goodbye (From 'Sunset Boulevard')
18.You're the Top (With Ryan O'Neal)
19.All the Things You Are (From the Musical Production 'Very Warm for May')
20.One Less Bell To Answer
21.Emily
22.Guilty (Duet with Barry Gibb)
23.I'll Know (From the Musical Production 'Guys and Dolls')
24.I'd Rather Be Blue Over You (Than Happy with Somebody Else)
25.Stout-Hearted Men (From the Musical Production 'The New Moon')
26.By Myself
27.Ave Maria
28.The Boy Next Door (From the Motion Picture 'Meet Me in St. Louis')
29.You Are Woman, I Am Man
30.No More Tears (Enough Is Enough) (Duet With Donna Summer)
31.Our Love Don't Throw It All Away
32.Funny Girl (Funny Girl - The Film, 1968)
33.Don't Rain On My Parade (Funny Girl - The Film, 1968)
34.I'm Always Chasing Rainbows (The Belle Of 14th Street - TV Special, October 11, 1967)
35.I Remember
36.Memory (From 'Cats')
37.Night Of My Life
38.Golden Dawn
39.You'll Never Know (Duet)
40.No More Tears (Enough Is Enough) (With Donna Summer)
41.No Matter What Happens (Studio Version)
42.Guilty - With Barry Gibb
43.If You Ever Leave Me - With Vince Gill
44.My Shining Hour
45.Speak Low (From 'One Touch of Venus')
46.More in Love with You
47.Cryin' Time (Duet with Ray Charles)
48.Ding-Dong! the Witch Is Dead (Duet with Harold Arlen)
49.Above The Law
50.Luck Be a Lady (From 'Guys and Dolls')
51.A Sleeping Bee
52.Papa, Can You Hear Me? (Demo)
53.Prisoner
54.It's Up To You
55.Hideaway
56.Letting Go
57.All The Children
58.Without Your Love
59.Stranger In A Strange Land
60.In The Wee Small Hours Of The Morning
61.I Finally Found Someone - With Bryan Adams
62.A Cockeyed Optimist
63.Closer
64.Unusual Way
65.Claus Ogerman: I Loved You
66.Spring Can Really Hang You Up The Most (The Tonight Show, 11/62-02/63)
67.Smile
68.Make No Mistake, He's Mine (Duet with Kim Carnes)
69.But Beautiful
70.People (7' Single/'People' Album) 1964
71.The Swan
72.Where Am I Going?
73.The Sweetest Sounds
74.Till I Loved You (Duet with Don Johnson)
75.If I Loved You ('The Broadway Album', November, 1985)
76.I Hate Music (Live At The Bon Soir, NYC, 11/62)
77.My Honey's Lovin' Arms
78.A. A Kid Again B. I'm Five
79.Carefully Taught/Children Will Listen
80.When You Gotta Go / In The Wee Small Hours Of The Morning (International Hotel, Las Vegas, July 30, 1969)
81.What Are They Doing To Us?
82.Johnny One Note / One Note Samba
83.I've Finally Found Someone
84.Reprise: Love Theme from A Star Is Born (Evergreen)
85.He Could Show Me
86.The Rose
87.People (From A Happening In Central Park)
88.Finally Found Someone
89.With One More Look At You
90.So Long Honey Lamb
91.Have I Stayed Too Long At The Fair / Look At That Face
92.At the Ballet
93.Loving You (with Patrick Wilson)
94.Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) [with Anthony Newley]
95.The Best Thing That Ever Has Happened (with Alec Baldwin)
96.Any Moment Now (with Hugh Jackman)
97.Anything You Can Do (with Melissa McCarthy)
98.Pure Imagination (with Seth MacFarlane)
99.Take Me to the World (with Antonio Banderas)


Barbra Streisand( Barbara Joan Streisand )
All albums
> Walls
> Don't Lie To Me
> Encore:Movie Partners Sing Broadway
> Partners
> The Classic Christmas Album
> Back To Brooklyn
> Release Me
> 最愛 - 亞倫與瑪莉蓮之經典情歌簿(What Matters Most - Sings The Lyrics Of Alan And Marilyn Bergman)
> What Matters Most
> Way We Were
> 永恆情歌極精選(The Ultimate Collection)
> Barbra-the Concert
> Love is the Answer (Deluxe Edition)
> Duets
> The Fssential[世紀典藏]
> Christmas Memories
> A Love Like Ours
> Higher Ground
> The Concert Highlights
> The Concert
> Back To Broadway
> Just For The Record Highlights
> Yentl OST
> A Collection Greatest Hits
> Collection Greatest Hits
> Till I Loved You
> One Voice
> The Broadway Album
> Emotion
> Yentl
> Memories
> Guilty
> Wet
> Songbird
> Greatest Hits Vol 2
> Superman
> A Star Is Born
> Streisand Superman
> Classical Barbra
> Lazy Afternoon
> The Way We Were
> Butterfly
> Live Concert At The Forum
> Stoney End
> Barbra Joan Streisand
> On A Clear Day You Can See For
> Greatest Hits
> What About Today
> A Happening In Central Park
> Simply Streisand
> A Christmas Album
> Je M'appelle Barbra
> Color Me Barbra
> My Name Is Barbra Two
> My Name Is Barbra
> The Third Album
> People
> The Second Barbra Streisand Al
> The Barbra Streisand Album
> Pins And Needles
> Timeless: Live in Concert
> The Mirror Has Two Faces Soundtrack
> The Broadway Album / Back to Broadway
> Tell Him
> Star Is Born
> Remastered Hits
> Live In Concert 2006
> Just For The Record...
> 暫存3
> 暫存2
> 暫存1
> 暫存