Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Asian female singers > 鄧麗君 > カバー・ベスト・コレクション > 想いで迷子

鄧麗君



Album Intro
Lyrics
Album list
Singer Intro

鄧麗君

想いで迷子

愛に溺れて あなたに疲れ
ai ni oborete anata ni tsukare
(i was drowned in love, and was tired with you)

生きることにも ため息ついて
ikirukoto nimo tameiki tsuite
(i draw a sigh over my living, and)

ひとり口紅 ふきとるだけの
hitori kuchibeni fukitoru dakeno
(only wipe off my lipstick alone)

生き方だけなら 淋しい
ikikata dakenara samishii
(if this is my life, i am sad)

こんな夜には 少しお酒で
konna yoru niwa sukoshi osake de
(on such a night, i will take some sake, and)

淚の相手 しましょう
namida no aite shimashou
(be friend with my tears,)

そしてぬけがらパジャマ あなたのかわりに
soe nukegara pajama anatano kawarini
(by holding your vacant pajama instead of you)

時はあしたを連れてくるけど
toki wa aa wo tsurete kuru kedo
(although time will bring me tomorrow,)

過去のどこかで 迷子になってる
kako no dokokade maigo ni natteru
(i will be a stray of memory somewhere in the past)


夢のつづきを 誰かに見ても
yume no tsuzuki wo dareka ni mitemo
(even if i dream of other person for the rest,)

若くないから あしたが恐い
wakakunai kara aa ga kowai
(i am afraid of tomorrow, because i am not young)

綺麗ごとなら 愛するだけで
kireigoto nara aisuru dakede
(as a cosmetic gesture,)

本當は何んにも いらない
honntou wa nannimo iranai
(i really want nothing but love)

だから 鏡に映る わたしに
dakara kagami ni utsuru watashi ni
(so, i will talk with myself in the mirror,)

想いでばなし しましょう
omoidebanashi shimashou
(over my past memory,)

そして枕を抱いて あなたのかわりに
soe makura wo daite anata no kawarini
(by holding your pillow instead of you)

Find more lyrics at ※ Mojim.com
時は あなたの移り香だけを
toki wa anata no utsuriga dake wo
(time leaves only your scent)

今も この部屋殘しているから
ima mo kono heya nokoe irukara
(still in this room)

こんな夜には 少しお酒で
konna yoru niwa sukoshi osake de
(on such a night, i will take some sake, and)

淚の相手 しましょう
namida no aite shimashou
(be friend with my tears,)

そしてぬけがらパジャマ あなたのかわりに
soe nukegara pajama anatano kawarini
(by holding your vacant pajama on behalf of you)

時はあしたを連れてくるけど
toki wa aa wo tsurete kuru kedo
(although time will bring me tomorrow,)

過去のどこかで 迷子になってる
kako no dokokade maigo ni natteru
(i will be a stray of memory somewhere in the past)



--------------------------------------------



曲名: 回憶中迷失 (想いで迷子)

沉溺於.這段戀情 * 身心因你.而俱疲
這日子.一旦想起 * 就忍不住.要歎息
一個人.獨自擦去 * 口紅殘餘.的痕跡
這種生活.繼續下去 * 只有傷心

在如此.寂靜夜裡 * 倒些酒.一人獨飲
眼淚將會.無止盡 * 成為伴侶
擺一件.空殼睡衣 * 暫時地.當成是你.的替代品
時間會.把我帶進 * 明天的.現實環境
卻依然.會迷失於 * 過去某段.回-憶裡

連續在.夜晚夢裡 * 看見別人.的關心
卻擔心.年華老去 * 面對明天.會恐懼
為了愛.更需努力 * 裝扮外表.的美麗
其實只要.愛而其餘 * 都可放棄

於是看.著化妝鏡 * 對自己.鏡中返影
喃喃自語.說過去 * 那些回憶
將枕頭.懷中抱緊 * 暫時地.當成是你.的替代品
你身上.那種氣息 * 隨時間.逐漸累積
如今仍.殘餘些許 * 留在房間.的角落裡

在如此.寂靜夜裡 * 倒些酒.一人獨飲
眼淚將會.無止盡 * 成為伴侶
擺一件.空殼睡衣 * 暫時地.當成是你.的替代品
時間會.把我帶進 * 明天的.現實環境
卻依然.會迷失於 * 過去某段.回-憶裡

  1. Special thanks to Gypsy.Tsai for sharing the lyric.





鄧麗君
All albums
> 台語 [古早]
> テレサ・テン ベスト・ヒット65 ~生誕65年 永遠の浪漫~
> 轟動閩南語歌曲
> '懷念.五年'鄧麗君逝世五週年紀念集
> テレサ・テン LOVER'S ~18のラブストーリー~ 黄昏のひととき、あなたを想う
> 但願人長久 鄧麗君15週年紀念集
> デュエット&ベスト 新生
> テレサ・テン 愛のベスト~三木たかしを歌う~
> ベスト+ベスト 日本語&中国語ヒット曲聴き比べ
> テレサ・テン シングル・コレクション
> テレサ・テンエッセンシャル・ベスト
> ドラマティック・ベストセレクション テレサ・テン物語~私の家は山の向こう~
> りばいばる 歌謡曲編 テレサ・テン
> 歌が唄いたい!!ベストヒット&カラオケ テレサ・テン
> 璨麗的鄧麗君 憶君集
> 璨麗的鄧麗君 忘不了
> 情深似海鄧麗君 天國的情歌—阿里山的姑娘
> 情深似海鄧麗君 天國的情歌—美酒加咖啡
> 情深似海鄧麗君 天國的情歌—絲絲小雨
> 情深似海鄧麗君 天國的情歌—淚的小雨
> 情深似海鄧麗君 天國的情歌—明月千里寄相思
> 情深似海鄧麗君 天國的情歌—天黑黑(閩南語精選輯)
> 情深似海鄧麗君 天國的情歌—南海姑娘
> 情深似海鄧麗君 天國的情歌—人約黃昏後
> 演歌のメッセージ
> 勢不兩立(環球復黑王系列)
> 鄧麗君 花樣年華
> 熱唱!テレサ・テン「東京夜景」
> ジェルソミーナの歩いた道
> アカシアの夢
> ふるさとはどこですか
> あなたと生きる
> 嚴選紅歌星之鄧麗君
> プライムセレクション テレサ・テン~トーラス・イヤーズ~
> テレサ・テン ベスト10
> 風的傳說(南遊紀念篇4)
> 風從哪裡來(青春少女篇6)
> 青山綠水我和你(風華絕代篇3)
> 金唱片(暢銷歌曲篇5)
> 路邊的野花不要採(暢銷歌曲篇1)
> 背新娘(青春少女篇4)
> 相思在夢裡(暢銷歌曲篇2)
> 當我已經知道愛(成名經典篇2)
> 留不住你的心(成名經典篇6)
> 海鷗飛處(電影金曲篇1)
> 海韻(電影金曲篇2)
> 海棠姑娘(南遊紀念篇1)
> 沒有愛怎麼活(風華絕代篇4)
> 水漣漪(電影金曲篇3)
> 春雷(成名經典篇1)
> 把愛埋藏在心窩(成名經典篇5)
> 愛的你呀何處尋(風華絕代篇2)
> 愛情123(青春少女篇1)
> 愛你一萬倍(青春少女篇2)
> 愛人是個多情人(青春少女篇3)
> 情人不要哭(南遊紀念篇2)
> 悲哀的夢(成名經典篇3)
> 心愛的小馬車(暢銷歌曲篇4)
> 心中喜歡就說愛(風華絕代篇5)
> 微笑(暢銷歌曲篇3)
> 少年愛姑娘(風華絕代篇1)
> 小村的故事(南遊紀念篇3)
> 如果你喜歡這首歌(風華絕代篇6)
> 南海姑娘(青春少女篇5)
> 千言萬語(成名經典篇4)
> CD&DVD THE BEST テレサ・テン
> 天國的情人
> テレサ・テン メモリアルベスト-永遠の歌姫-
> 璨麗的鄧麗君 廿五週年
> 璀璨的鄧麗君 紀念版
> 鄧麗君懷念歌曲精選 Vol.5
> 鄧麗君懷念歌曲精選 Vol.4
> 鄧麗君懷念歌曲精選 Vol.3
> 鄧麗君懷念歌曲精選 Vol.2
> 鄧麗君 懷念歌曲精選 Vol.1
> 15週年
> 鄧麗君演唱會 Encore 01/1982
> テレサ・テン COMPLETE SINGLES BOX「星☆伝説」
> 思君集
> 鄧麗君極品之選天碟2
> ゴールデン☆ベスト テレサ・テン
> 鄧麗君4 In 1珍藏集
> 鄧麗君傳奇之南海姑娘
> 鄧麗君傳奇之千言萬語
> 鄧麗君傳奇之你可知道我愛誰
> 全曲集
> 鄧麗君極品之選
> 快樂的恰恰姑娘(珍藏紀念版)
> 黄金巨星 [登β]麗君(珍藏版)(香港版)
> 環球DSD視聽之王:鄧麗君
> 台灣紅歌星1
> 曠世巨星3
> 典藏特輯
> 國語懷念老歌
> 忘れられない~最後のレコーディング~
> 小城經典
> 環球真經典之鄧麗君
> 1985鄧麗君日本東京Nhk演唱會
> 1983鄧麗君十五週年香港巡迴演唱會
> 忘不了
> 鄧麗君紀念專輯(但願人長久(下))
> 金曲大賞2
> 金曲大賞1
> 總是笑一笑
> 懷念5Th年[Disk 1]
> 懷念5Th年Disk2
> ラスト・コンサート
> 全曲集 ~つぐない~
> テレサ・テン TREASURE COLLECTION
> Tribute
> カバー・ベスト・コレクション
> <デビュー25周年記念アルバム>スーパー・ベスト・コレクション
> 寶麗金極品音色系列之鄧麗君
> テレサ・テン コンサート・ライブ
> Teresa Teng Top Ten~カヴァー集
> オリジナル・カラオケ・ベストテン
> 全曲集'98~夢立ちぬ~
> ベスト・セレクション
> 往日情懷
> 演歌集
> Teresa 88極品音色系列
> 再見!我的愛人.85-94
> 再見!我的愛人.83-85
> 再見!我的愛人.81-82
> 再見!我的愛人.80-81
> 再見!我的愛人.78-80
> 再見!我的愛人.77-78
> 再見!我的愛人.77
> 再見!我的愛人.74-76
> 再見我的愛人
> 典藏特輯4Cd
> 1994永遠的黃埔
> 難忘的Teresa Teng
> 我只在乎你
> 群星會22
> 粵語名曲選
> 償還
> 島國之情歌第八集[愛的使者]
> 往事如昨
> 漫步人生路(1983)
> 淡淡幽情
> 初次嘗到寂寞
> 別把眉兒皺
> 初次嚐到寂寞
> Greatest Hits Vol.3
> 水上人
> 愛像一首歌
> 島國之情歌第七集[假如我是真的]
> 閩南語金曲集(福建名曲專輯)
> 勢不兩立[鄧麗君第一張粵語大碟]
> 原鄉情濃
> 在水一方
> 一個小心願
> 艷紅小曲
> 原鄉人
> 鄧麗君之歌第十集 聖誕快樂、敬賀新禧
> 甜蜜蜜
> 月亮代表我的心
> 島國之情歌第六集[小城故事]
> 小城故事
> 一封情書
> 島國之情歌第五集[愛情更美麗]
> 又見炊煙
> Greatest Hits Vol.2
> 島國之情歌第四集[香港之戀]
> 島國之情歌第三集[絲絲小雨]
> 小村之戀
> Greatest Hits 1
> 島國之情歌第二集[今夜想起你/淚的小雨]
> 島國之情歌第一集[再見我的愛人]
> 國語老歌珍藏2
> 少年愛姑娘誰是心上人
> 愛情1 2 3台北姑娘
> 難忘的初戀情人/賣肉粽
> 歌迷小姐 (二)
> 歌迷小姐 (一)
> 鄧麗君之歌第十七集《玫瑰姑娘》
> 鄧麗君之歌第十二集
> 鄧麗君之歌第九集
> 鄧麗君之歌第六集《一見你就笑》
> 鄧麗君之歌第一集《鳳陽花鼓》
> 鄧麗君演唱會88極品2
> 鄧麗君演唱會88極品
> 鄧麗君Best Selection最佳精選
> 經典輯2
> 漫步人生路
> 永恆巨星典藏版
> 暢銷金曲
> 日語系列精選輯
> 懷念精選集4
> 懷念精選集2
> 懷念精選集1
> 懷念精選集-3
> 國語老歌珍藏3
> 國語懷念老歌24
> 國語懷念老歌23
> 國台語專輯10
> 台語老歌珍藏15
> 台語老歌珍藏14
> 台語懷念老歌[14]
> 再見我的愛人第3輯
> 再見我的愛人第2輯
> 再見我的愛人第1輯
> 何日君再來(日本版)
> 何日君再來
> Teresa Teng Singles(金牛宫版)
> 10億個掌聲[鄧麗君演唱會]
> 暫存