- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
KinKi Kids
-
ナミダ 空に輝く
Lyricist：Shusui
Composer：織田哲郎
つらいとき いつも 逃げ出さないでいて 愛しい君に励まされて
隣でいつでも 眩しい笑顔で 笑い飛ばせばいい そうつぶやいてた
愛の記憶 また 呼び起こす
いま 世界の果てまで君を 永久(とわ)に愛し続けること
神に誓うよ 空を見上げて
星屑が煌めく瞳に 僕は必ず辿り着く
泣いて 泣いて 泣いて ナミダ 空に輝く
君だけを ずっと 愛してる
まようとき いつも 諦めないでいて 優しい君に支えられて
探し求めてた 夢への地図には 一筋の光 暗闇の中に
明日の自分 ほら 照らし出す
Find more lyrics at ※ Mojim.com
いま 世界の果てまで君を 永久(とわ)に愛し続けること
神に誓うよ 空を見上げて
星屑が煌めく瞳に 僕は必ず辿り着く
泣いて 泣いて 泣いて ナミダ 空に輝く
君だけを ずっと 愛してる
いま 世界の果てまで君と 永久(とわ)に愛し合えるように
掛け替えの無い瞬間(とき) 忘れたくない
星空にときめく心に いつか必ず辿り着く
泣いて 泣いて 泣いて ナミダ 空に輝く
君となら 歩いて行けるよ
[中譯]
難過的時候 親愛的妳 總是鼓勵我 不要逃避
時時在我身畔 輕聲告訴我 要用閃耀的笑容 笑看這一切
再次 喚起了我 愛的記憶
此刻 我願意仰望天空 像上帝發誓
我會永遠愛妳 直到世界末日
我一定會找到 那雙星光燦爛的眼眸
哭了 又哭 哭了 又哭 淚光 在天空閃耀
我永遠 愛妳 不變
徬徨的時候 溫柔的妳 總是支持我 告訴我不要輕言放棄
不斷追尋的 通往夢想的地圖 如一線光明 出現在黑暗中
瞧 它照亮了 明天的我
此刻 我要永遠記住 這無可取代的一刻
讓我和妳永遠相愛 直到世界末日
有一天一定會找到 為星空而雀躍的心
哭了 又哭 哭了 又哭 淚光 在天空閃耀
只要與妳攜手 我可以一路走下去
-
|
