- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
陳明章
-
思想起
Lyricist：恆春民謠
Composer：許丙丁
思啊想啊起，日頭出來啊伊都滿天紅，
枋寮哪過去啊，伊都是楓港，噯唷喂。
希望阿哥來疼痛，噯唷喂。
噯唷疼痛小妹啊做工人，噯唷喂。
思啊想啊起，四重溪底啊伊都全全石，
梅花哪當開啊，伊都會落葉，噯唷喂。
小妹啊想君抹得著，噯唷喂。
噯唷恰慘拖命啊吃傷藥，噯唷喂。
思啊想啊起，恆春大路啊伊都透溫泉，
燈台哪對面啊，伊都馬鞍山，噯唷喂。
阿哥啊返去妹無伴，噯唷喂。
噯唷親像轆鑽啊刺心肝，噯唷喂。
思啊想啊起，恆春過了啊伊都是車城，
花言哪巧語啊，伊都不愛聽，噯唷喂。
阿妹啊講話若有影，噯唷喂。
噯唷刀鎗作路啊也敢行，噯唷喂。
附：
思啊想啊起，桃花含唇啊伊都有胭脂。
李花哪獻白啊，伊都無香味，噯唷喂。
舊情啊再來思想起，噯唷喂。
噯唷甘蔗好吃啊雙頭甜，噯唷喂。
思啊想啊起，綠竹開花啊伊都綠竹青。
大某哪娶了阿，伊都娶小姨，噯唷喂。
小姨啊娶來人人愛，噯唷喂。
噯唷放捨大某啊可憐代，噯唷喂。
------------------------------------------
《思想起》
陳明章Tân Bîng-tsiong
思啊雙啊枝
Find more lyrics at ※ Mojim.com
heh su--ah siang--ah ki
第一蓋大是天佮地
tē-it kài tuā sī thinn kah tē
第二蓋大是老母伨老爸
tē-jī kài tuā sī hit-ê lāu-bú thīn lāu-pē ah-ueh
毋信你共想詳細
m̄-sìn--ah lí kā siūnn siông-sè aih-ioh-ah-ueh aih-ioh-ueh
彼個骨頭是老爸予咱的
kut-thâu sī lāu-pē hōo lán ê
肉是老母的
bah sī lāu-bú ê ah-ueh
思啊雙啊枝
heh su--ah siang--ah ki
手攑月琴來心肝
tshiú gia̍h gue̍h-khîm--ah lâi--ah sim-kuann
一手來做音一手彈
tsi̍t-tshiú lâi tsuè-im--ah tsiah-lâi tsi̍t-tshiú tuânn lih-tioh-aih-ioh-ueh
哥兄若是有娘來做伴
ko-hiann nā sī ū niû lâi tsuè-phuānn aih-ioh-ah-ueh aih-ioh-ueh
十二月寒冷毋知寒
hit-ê tsa̍p-jī--gue̍h hân-líng tsiah-lâi m̄-tsai kuânn lih-tioh-aih-ioh-ueh
思啊雙啊枝
heh su--ah siang--ah ki
日頭出來滿天紅
ji̍t-thâu tshut--lâi-ah lih-tioh muá-thinn âng
枋寮若過去是楓港
Pang-liâu nā kuè--khì-ah lih-tioh sī--ah Hong-káng lih-tioh-aih-ioh-ueh
向望阿哥來疼痛
ǹg-bāng--ah a-ko lâi thiànn-thàng aih-ioh-ah-ueh aih-ioh-ueh
疼痛小妹做工人
thiànn-thàng--ah sió-muē--ah lih-tioh tsuè-kang-lâng lih-tioh-aih-ioh-ueh
嘿唷
heh-ioh
思啊雙啊枝唷
su--ah siang--ah ki--ioh
- Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
- Related Links： W.B. Chen
|
