- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
張學友
-
老是一件令人回味的事
Lyricist：葛民輝
Composer：David Eriksen/Sabrio Kitmitto/Henning Hartung
Arranger：譚國政
合唱：葛民輝
See the rain, see the rain fall down
See the rain, see the rain fall down
仍記起春眠不覺曉 處處聞啼鳥
輕歎夜來風雨聲 花落知多少
匆匆歲月年頭過 茫茫人海你和我
太多太多太顛簸 真太多
歎奈何 太多 大半生的奔波
大半生的風波 令困擾增多
漸朦朧 猶如夢幻似煙花太虛假
如煙花的奢華 消逝的芳華
＃Even if the rain,
Even if the rain falls down
Life is full of memories,
We won't let them wash away
Even if the rain fall, oh...
Even if the rain falls down
The sun will always shine on you and me,
Even even if the rain
回味我往昔光輝 回味我放於心底
回望我逝去的東西 回望我往昔的一切一切
歲月如風 往昔去匆匆
已失了芳蹤 看不見西與東
逝如風 再衝 認真冇陰公
個個起勢衝呀衝 掉低我呢個老公公
咁阿女湊緊老公 我個仔要返工
白頭翁 老翁 發乜野嗡風
Find more lyrics at ※ Mojim.com
明明簡簡單單 卻會兜兜轉轉
心中偏偏反反覆覆 更會奔奔波波風雨中
短歎長嗟 得快樂時且快樂些
只渴望 你每天愛我多一些
Repeat ＃
仍記起春眠不覺曉 處處聞啼鳥
輕歎夜來風雨聲 花落知多少
誰能夠無慾無求 衝出天空宇宙
誰能夠少慾隨緣 靜靜看天邊星宿
Even if the rain,
Even if the rain falls down
Life is full of memories,
We won't let them wash away
Even if the rain fall, oh...
even if the rain falls down
The sun will always shine on you and me,
Repeat ＃
Even if the rain... See the rain, see the rain fall down
See the rain, see the rain fall down
Life is full of memories,
We won't let them wash away
Even if the rain fall, oh...
even if the rain falls down
The sun will always shine on you and me,
Even even if the rain
[對白]
張：哇！好大雨啊！
葛：做咩咁大雨？喂！濕曬！
張：無知落到幾時添？
葛：係啊！係啊！
張：走先嘞！
葛：好啊！Bye, bye!
和：See the rain, see the rain fall down
See the rain, see the rain fall down.
張：仍記起春眠不覺曉 處處聞啼鳥
葛：輕歎夜來風雨聲 花落知多少
張：匆匆歲月年頭過 茫茫人海你和我
葛：太多太多太顛簸
張：真太多
葛：歎奈何
張：太多
葛：大半生的奔波 大半生的風波 令困擾增多
張：漸朦朧 猶如夢幻似煙花
葛：太虛假
張：如煙花的奢華 消逝的芳華
合：Even if the rain, even if the rain falls down
Life is full of memories; we won't let them wash away.
Even if the rain fall, oh... even if the rain falls down.
The sun will always shine on you and me, even even if the rain.
張：回味我
葛：往昔光輝
張：回味我
葛：放於心底
張：回望我
葛：逝去的東西
張：回望我
葛：往昔的一切一切
張：歲月如風
葛：往昔去匆匆
已失了芳蹤 看不見西與東
合：逝如風 再衝 認真冇陰公
個個起勢衝呀衝 掉低我呢個老公公
咁阿女湊緊老公 我個仔要返工
葛：白頭翁
張：老翁
葛：發乜野嗡風
張：明明簡簡單單 卻會兜兜轉轉
心中偏偏反反覆覆 更會奔奔波波風雨中
葛：短歎長嗟 得快樂時且快樂些
合：只渴望 你每天愛我多一些
合：Even if the rain, even if the rain falls down
Life is full of memories; we won't let them wash away.
Even if the rain fall, oh... even if the rain falls down.
The sun will always shine on you and me, even even if the rain.
合：仍記起春眠不覺曉 處處聞啼鳥
輕歎夜來風雨聲 花落知多少
誰能夠無慾無求 衝出天空宇宙
誰能夠少慾隨緣 靜靜看天邊星宿
合：Even if the rain, even if the rain falls down
Life is full of memories; we won't let them wash away.
Even if the rain, oh... even if the rain falls down.
The sun will always shine on you and me.
合：Even if the rain, even if the rain falls down
Life is full of memories; we won't let them wash away.
Even if the rain, oh... even if the rain falls down.
The sun will always shine on you and me.
合：Even if the rain...
和：See the rain, see the rain fall down.
See the rain, see the rain fall down.
合：Life is full of memories; we won't let them wash away.
Even if the rain fall, oh... even if the rain falls down.
The sun will always shine on you and me, even even if the rain.
- Special thanks to 無 for correcting the lyric.
|
