Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Americas singers > Carla Bruni( 卡拉·布魯尼 ) > Comme Si De Rien n'Etait

Carla Bruni( Carla Bruni Sarkozy )


Album songs
Album Intro
Album list
Singer Intro

 
 
 
 

【 Comme Si De Rien n'Etait 】【 法語 】【 2008-08-08 】

Album songs:
1.Ma jeunesse

2.La possibilite d'une ile

3.L'amoureuse

4.Tu es ma came

5.Salut marin

6.Ta tienne

7.Peche d'envie

8.You belong to me

9.Le temps perdu

10.Deranger les pierres

11.Je suis une enfant

12.L'antilope

13.Notre grand amour est mort

14.Il vecchio e il bambino



Album Intro:

如果不是因為嫁給薩科齊,卡拉·布呂尼(Carla Bruni)會受到如此多的關注嗎?或許你會認為卡拉是「一夜暴富」,但我知道她一定會高聲地吟唱著:「……絕不像攀巖的凌霄花,借你的高枝炫耀自己」。實際上,作為擁有200萬銷量的當紅歌手,卡拉在2002年發行首張個人專輯後便被中國香頌樂迷們所熟識,因此她才會自信慢慢地說出「如果他們因為我嫁給總統還聽我的音樂,我會很開心」之類的話。

卡拉從模特到歌手的經歷毋需多言,本身她就是一個頗具爭議的歌手。一方面,法國樂評屆對其繼承了傳統左岸香頌的曲風讚賞有嘉,另一方面,固執的法國民眾對這麼一個半路出家的「半調子」總是帶有成見,絲毫不買賬卡拉強調自己是聽著蕭邦、舒伯特長大云云。確實,你不能否認名模的身份讓卡拉擁有得天獨厚的優勢,她的每張專輯都獲得了一線音樂人的鼎力支持,包括最新的《假如一切未曾發生》(Comme Si De Rien N』Etait),無論製作還是樂手都屬法國當下的頂尖水平,這使得卡拉能夠抽身去完成她自己最擅長的Lyrics創作。大膽直白的性格,讓她的歌曲永遠圍繞著生活中赤裸裸的愛和欲,性感,朦朧,且不失細膩。雖然其曲創作的功力略遜一籌,但也足以到位地詮釋主題。備受爭議的那首《你是我的毒品》糅以布魯斯,將愛情比作毒癮:「我吸你,呼你,直到暈厥;」「你已經注進我的血脈;」還有那句引起了哥倫比亞對外部長強烈抗議的「你是我的毒品,比阿富汗的海洛因更致命,比哥倫比亞的白粉更危險。」其實,老外也是需要含蓄的,難怪卡拉被國民排斥。

拋開左派右派之爭,這依然是一張優美的香頌專輯。《一座島嶼的可能性》(La possibilite d』une ile )改編米歇爾·烏勒貝克聯合文學獎同名獲獎作品,簡煉沉溺的編曲讓人心醉,私以為是專輯中最動聽的一曲。《慾望的罪惡》(Peche d』envie)強調人聲的顆粒感,這首卡拉與前男友合寫的抒情小品不知道會否讓薩科齊吃醋。《你屬於我》(You belong to me)以女性的胸懷和單吉他的和弦分解挑戰了一回鮑勃·迪倫。在《羚羊》(L』antilope)中,她甚至玩了一把藍草,雖然火候暫缺,但也算是勇氣可嘉。無論如何,請忘掉她總統夫人的身份吧。這一刻,她不是「卡拉·薩科齊」。