- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
方斯由
-
原野有瞳 山林生耳
作詞：方斯由 S'yo Fang
作曲：方斯由 S'yo Fang
I'm sorry for the memory of pain.
The joyful moment didn't arrive with my birth.
The same day, on the way home after a day's work,
a group of men in black took him away. Since then,
Father is gone.
As if lightening splits the sky the family falls apart……
A few days later, our property was confiscated.
Mom had suffered on emotional shock,
and did away with herself.
A so-called prison of conscience,
due to the philosophy symposium involved socialism,
father and his friends were prosecuted.
Grandma and me had to move……
At the corner of the crematorium,
that was the last I ever saw of him, I saw Father engulfed in flames.
'Don't ask from where I have come
My home is far, far away
Why do I wander so far
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Wander so far'
At there*, the roll call at four, Devil comes along.
」
*there: Higashi Honganji, is a Buddhist temple
in the Japanese colonial period. During White Terror period,
it used to be the location where they execute political prison.
我很抱歉！這是段傷心的記憶。
我的出生並沒有為家裡帶來太大的喜悅，
那天，滿懷欣喜的父親在回家的路上被一群黑衣人逮捕．
從那刻起，父親彷彿從人間蒸發，
這一切就像是晴天霹靂，將這個家批成千千萬萬片．
被捕後，政府前來沒收財產，媽媽受不住刺激，喝了毒藥自盡．
父親是所謂的「思想犯」，與三五老友成立的讀書會涉及社會主義思潮而被檢舉
被迫與外婆搬家不久後，火車站貼著他已被處決的公告．
最後一次與父親相見，是在火葬場，我在角落看著他被無情的大火吞噬
再談到在東本願寺，4點的唱名＿那是魔鬼現身
-
|
