- 歌詞
- 專輯列表
SF9
-
빈칸(空格/Blank)
作詞：한승훈/김창락
作曲：Steven Lee/Sammy Naja/Jimmy Richard/한승훈/김창락
中文翻譯：LeoWithMe (網易雲音樂)
정말 어려웠어
真的很困難
너 없는 빈자리 ye
沒有你的空位 ye
채워가는 시간
要填補的時間
네 소식이 들려
聽見你的消息
다시 너로 채워져
我再次被你充斥
난 또 반복하고 있어
我又反反覆覆
애써 너를 지우려면
若是努力去忘記你
더 생각나 떠올라
反而會更加想念你
네가 있던 자리가
曾經你在的這個位置
이제는 비었어
現在 空下了
Don't remember
너 없는 내 모습
沒有你的我的模樣
기억이 안 나 네가 없는 빈칸이
記不起來了 沒有你的空格
lonely lonely lonely
I need your love 공허한 내 모습
I need your love 我空虛的模樣
익숙해져만 가
只能去習慣
나 혼자 못 해 채우지 못한 빈칸들
我獨自一人是無法填補那些空格
엎질러 버린 물처럼
像灑落的水那般
주워 담을 수 없는 걸 알아
我知道再也無法拾起
네가 없는 이곳
沒有你的這個地方
아직 남아있는 향기는 달아
至今還留有你的香氣
후회는 미련이 돼 변명은 다 푸념이래
後悔成為了迷戀 辯解都只是我的牢騷而已
답답한 마음 대체 얼마나 더 아파야 돼
已經夠鬱悶的心 到底還要多痛苦才行
What should I do
무너져 버렸어 WOO
我已崩潰 WOO
I know it
버틸 수 있을까 WOO
還能繼續堅持嗎 WOO
You know
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Free 한 내 마음에 파고 들어와
進入我變得自由的內心
이 밤의 끝이 너로 시작해서 너로 끝난 밤
這夜的盡頭 以你開始以你結束 我的夜晚
애써 너를 지우려면
若是努力去忘記你
더 생각나 떠올라
反而會更加想念你
나 홀로 남겨진 빈방
只剩下我獨自一人的空房間
채워 가 너라는 빈칸
充斥著以你為名的空格
Don't remember 너 없는 내 모습
Don't remember 沒有你的我的模樣
기억이 안 나 네가 없는 빈칸이
記不起來了 沒有你的空格
lonely lonely lonely
I need your love 공허한 내 모습
I need your love 我空虛的模樣
익숙해져만 가
只能去習慣
나 혼자 못 해 채우지 못한 빈칸들
我獨自一人是無法填補那些空格
놓아버릴까 난 두려웠어 Oh yeah
要就這麼放手嗎 我很害怕 Oh yeah
죽을 만큼 아프고 힘이 들어도
就算如死一般痛苦著 努力著
난 너 하나만 찾아
我還是只尋找你一人
보고 싶어 (미치도록)
想你(瘋了般)
찾고 싶어
想找到你
너무 늦지 않기를 바랄게
期望這還不算太晚
I can't remember 행복한 내 모습
I can't remember 我幸福的模樣
기억이 안 나 네가 없는 빈칸이
記不起來了 沒有你的空格
lonely lonely lonely
I need your love 공허한 내 모습
I need your love 我空虛的模樣
익숙해져만 가
只能去習慣
나 혼자 못 해 채우지 못한 빈칸들
我獨自一人是無法填補那些空格
기억이 안 나 네가 없는 빈칸이
記不起來了 沒有你的空格
lonely lonely lonely
I need your love 공허한 내 모습
I need your love 我空虛的模樣
익숙해져만 가
只能去習慣
나 혼자 못 해 채우지 못한 빈칸들
我獨自一人是無法填補那些空格
-
|
