- 歌詞
- 專輯列表
倫桑
-
入夢已千年
橙光遊戲 仙狐緣 主題曲
作詞：景她
作曲：執素兮
編曲：恆瞾
在青萍之末 聽竹林生風
心回落 舊時空
冥冥中 誰無聲
牽動命運催一場相逢
你眼底還有春風 輕拂過寒冬
不願換來此生 鏡花水月成空
曾踏遍煙火塵世 看紅塵洶湧
問為何青竹故人 消失無影無蹤
與誰同賞過星空 點一盞花燈
遇山間流雪迴風 吹霜華白頭
而你載與紛擾流年
穿過風 穿過山水情濃
脈脈眼波要為誰停留
一顆心為誰跳動
聞說九泉痴魂蜂擁
尚有夢 尚未零落成空
有來生還願為你自封情種
是誰從不知傷痛 懷中笛相送
人海中浪跡千秋 滿懷思念悠悠
於桃林深處執手 看飛花如舊
驀然間重回故夢 輕舟過萬重
而你載與紛擾流年
穿過風 穿過山水情濃
脈脈眼波要為誰停留
一顆心為誰跳動
聞說九泉痴魂蜂擁
尚有夢 尚未零落成空
有來生還願為你自封情種
曾惘然回首 細數過春秋
捧出三千寂靜溫柔
霜雪染塵袖
人間何人憐你 飄零久
而你攜花涉過遠峰
才回眸 看見歲月倥傯
一夢千年要與誰重逢
更約定奉陪餘生
舉世行來悲歡匆匆
有薄緣 註定撲朔成空
而你還在等何人長留入夢
--------------------------------------
在青萍之末 聽竹林生風
Rising from Qing Ping, I heard the wind passing through bamboo forest
心回落 舊時空
Wandering back to the old times
冥冥中 誰無聲
Imperceptibly destined, who was silently
牽動命運催一場相逢
Holding the destiny together for a romantic encounter
你眼底還有春風 輕拂過寒冬
Spring breeze, lying in your eyes, blew gently over the winter
不願換來此生 鏡花水月成空
Unwilling to live as vain as an illusion in this lifetime
曾踏遍煙火塵世 看紅塵洶湧
Once I travelled around every corner, viewing the dazzling human world
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
問為何青竹故人 消失無影無蹤
Why have my old friends vanished without a trace
與誰同賞過星空 點一盞花燈
With whom did we enjoy the starry night and light the lantern
遇山間流雪迴風 吹霜華白頭
Hill snow flowed back to wind, silvering the hair
而你載與紛擾流年
You crossed the fleeting time
穿過風 穿過山水情濃
Through the wind, through the idyllic landscape
脈脈眼波要為誰停留
Where to stay, my affectionate glance
一顆心為誰跳動
For whom did my heart beat
聞說九泉痴魂蜂擁
Heard that the infatuated souls swarming for reincarnation
尚有夢 尚未零落成空
I am still dreaming, the dream has not yet turned to nothing
有來生還願為你自封情種
I would crown the name of infatuation for you if I have afterlife
是誰從不知傷痛 懷中笛相送
It is who that never felt hurt and send me the flute in his arms
人海中浪跡千秋 滿懷思念悠悠
Having wandered for centuries, full of yearning
於桃林深處執手 看飛花如舊
Deep in the Taolin, we held hands, blossom was still
驀然間重回故夢 輕舟過萬重
Suddenly returned to the old dream, canoe has passed thousands of mountains
而你載與紛擾流年
You crossed the fleeting time
穿過風 穿過山水情濃
Through the wind, through the idyllic landscape
脈脈眼波要為誰停留
Where to stay, my affectionate glance
一顆心為誰跳動
For whom did my heart beat
聞說九泉痴魂蜂擁
Heard that the infatuated souls swarming for reincarnation
尚有夢 尚未零落成空
I am still dreaming, the dream has not yet turned to be nothing
有來生還願為你自封情種
I would crown the name of infatuation for you if I have afterlife
曾惘然回首 細數過春秋
Once, I looked back, counting the years
捧出三千寂靜溫柔
Presenting innumerable silence and tenderness
霜雪染塵袖
Frost and snow covered the sleeves
人間何人憐你 飄零久
Who will pity you in the secular world, after wandering for a long time
而你攜花涉過遠峰
You carried flowers and want far away
才回眸 看見歲月倥傯
Looking back, there existed the bustling life
一夢千年要與誰重逢
Dreamt for millennium, who am I going to reunite with
更約定奉陪餘生
Having promised to accompany the rest of life
舉世行來悲歡匆匆
Joy and sorrow passed in a hurry
有薄緣 註定撲朔成空
Destined to meet, but not fated to be together
而你還在等何人長留入夢
Who are you still waiting for in your dream
-
|
