- 歌詞
- 專輯列表
寺尾紗穂
-
青春時代
作詞：阿久悠
作曲：森田公一
卒業までの半年で
答えを出すと言うけれど
二人が暮らした歳月を
何で計ればいいのだろう
青春時代が夢なんて
あとからほのぼの思うもの
青春時代のまん中は
道にまよっているばかり
二人はもはや美しい
季節を生きてしまったか
あなたは少女の時を過ぎ
愛にかなしむ人になる
青春時代が夢なんて
あとからほのぼの思うもの
青春時代のまん中は
胸にとげさすことばかり
青春時代が夢なんて
あとからほのぼの思うもの
青春時代のまん中は
胸にとげさすことばかり
---------------------------------------------
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
青春時代(せいしゅうじだい)
原唱：森田公一(もりたこいち)とトップギャラン 1976年
作詞：阿久悠(あくゆう)
作曲：森田公一(もりたこいち)
(一)
卒業(そつぎょう)までの 半年(はんとし)で~(到畢業為止的半年)
答(こた)えを出(だ)すと 言(い)うけれど~(雖說正在尋找出答案)
二人(ふたり)が(暮(く)らした 歳月(としつき)を~(但是我們倆人共同渡過的歲月)
何(なん)で計(はか)れば いいのだろう~( 該用什麼來計算衡量好呢)
青春時代(せいしゅんじだい)が 夢( ゆめ)なんて~(青春時代的夢想)
あとから ( 仄々(ほのぼの) 思(おも)うもの~(到後來隱隱約約回想起來)
青春時代(せいしゅんじだい)の (真(ま)ん中(なか)は~(在青春時代的當中)
道(みち)に(迷(まよ)って いるばかり~(都會迷失於人生的道路吧)
(二) (以下沒唱出)
二人(ふたり)はもはや 美(うつく)しい 季節(きせつ)を生(い)きて しまったか~(我們倆人在不知覺中，已渡過了人生最美好的季節了嗎)
あなたは少女(しょうじょ)の 時(とき)を過(す)ぎ~(你的少女時期己過)
愛(あい)に(悲(かな)しむ 人(ひと)になる~(成為會為愛而悲傷的女人了)
青春時代(せいしゅんじだい)が 夢(ゆめ )なんて~(青春時代的夢想)
あとから ほのぼの 思(おも)うもの~(到後來隱隱約約回想起來)
青春時代(せいしゅんじだい)の (真(ま)ん中(なか )は~(在青春時代的當中)
胸(むね)に(刺(とげ)さす ことばかり~( 都會做出心痛如針刺的事吧)
(三) (此段沒唱出)
青春時代(せいしゅんじだい)が 夢(ゆめ )なんて~(青春時代的夢想)
あとから ほのぼの 思(おも)うもの~(到後來隱隱約約回想起來)
青春時代(せいしゅんじだい)の (真(ま)ん中(なか )は~(在青春時代的當中)
胸(むね)に(刺(とげ)さす ことばかり~( 都會做出心痛如針刺的事吧)
-
|
