- 歌詞
- 專輯列表
Kim Min Jong
-
Sincere Love
그대여 난 오늘도 너무 괴로워하는
geu-dae-yeo nan o-neul-do neo-mu goe-ro-wo-ha-neun
Darling, today I'm thinking about you again
나를 달래보고 있지만
na-reul dal-lae-bo-go it-ji-man-
Trying comforting myself in vain
더 이상 견딜 수 없는 아픔에 살아가는 게
deo i-sang gyeon-dil su eob-neun a-peum-e sar-a-ga-neun ge
It's just so hard for me to live without you.
너무 힘들지만
neo-mu him-deul-ji-man
It's just unbearable, but
하지만 사랑해요 난 그댈...
ha-ji-man sa-rang-hae-yo nan geu-dael-...
I'm still loving you
믿어지지 아니 믿을 수 없는 지금 이 순간을 기억해야하나
mid-eo-ji-ji a-ni mid-eul su eob-neun ji-geum i sun-gan-eul gi-eok-hae-ya-ha-na-
Should I remember this moment which I don't believe nor can believe
사랑하고 있는 그대가 내 곁에서 떠나는 모습을
sa-rang-ha-go it-neun geu-dae-ga nae gyeot-e-seo tteo-na-neun mo-seub-eul-
when you are leaving me
미안해서 내게 아무 말 없이 나를 버린 거라 생각하고 나니
mi-an-hae-seo nae-ge a-mu mal eobs-i na-reul beo-rin geo-ra saeng-gak-ha-go na-ni-
Only after assuming that it's because you're sorry that you left me without a word
이해할 수 있어 그대를 사랑하니까 내 사랑이니까...
i-hae-hal su iss-eo geu-dae-reul sa-rang-ha-ni-kka nae sa-rang-i-ni-kka-...
I can understand, because I love you and you're my love after all
울고 있는 나는 내게 말했지 편안하게 지내야 한다고
ul-go it-neun na-neun nae-ge mar-haet-ji pyeon-an-ha-ge ji-nae-ya han-da-go-
Crying, I was saying that you must fare well
나를 떠난 그대가 행복할 수 있도록
na-reul tteo-nan geu-dae-ga haeng-bok-hal su it-do-rok
So that you can be happy
어려워도 그래야 한다고
eo-ryeo-wo-do geu-rae-ya han-da-go-
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Even if it's difficult, you must be
##
그대여 난 오늘도 너무 괴로워하는
geu-dae-yeo nan o-neul-do neo-mu goe-ro-wo-ha-neun
Darling, today I'm thinking about you again
나를 달래보고 있지만
na-reul dal-lae-bo-go it-ji-man-
Trying comforting myself in vain
더 이상 견딜 수 없는 아픔에 살아가는 게
deo i-sang gyeon-dil su eob-neun a-peum-e sar-a-ga-neun ge
It's just so hard for me to live without you.
너무 힘들지만
neo-mu him-deul-ji-man
It's just unbearable, but
하지만 사랑해요난
ha-ji-man sa-rang-hae-yo nan
I'm still loving you
###
그대여 난 오늘도 너무 괴로워하는
geu-dae-yeo nan o-neul-do neo-mu goe-ro-wo-ha-neun
Darling, today I'm thinking about you again.
나를 달래보고 있지만
na-reul dal-lae-bo-go it-ji-man-
Trying comforting myself in vain
더 이상 견딜 수 없는 아픔에 살아가는 게
deo i-sang gyeon-dil su eob-neun a-peum-e sar-a-ga-neun ge
It's just so hard for me to live without you
너무 힘들지만
neo-mu him-deul-ji-man-
It's just unbearable, but
하지만 사랑해요 난 그댈...
ha-ji-man sa-rang-hae-yo nan geu-dael-...
I'm still loving you
-
|
