- 歌詞
- 專輯列表
Sotajumala
-
Veljen viha
Kohmeinen maa lämpimän veren kyllästämä
tuttu naama vasten maata
iho harmaa, kuolemankalpea
et sitä meinaa tunnistaa omaksesi
Tämä tapahtui sinun kätesi ansiosta
laskit surutta maahan ensimmäisen veren
lunastan kostoni, vaadin takaisin omani
nyt on sinun veresi vuoro
Lasken sinut maahan
paikkaan jossa veljeni tapoit
nyt sinusta vuorostaan pakenee henki
minun vuoroni vuodattaa vertasi
Se oli sinun viimeinen virheesi
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
kun veljen minulta riistit
kostoni suloinen on raudanmakuinen
silmä silmästä, veri verestä
Maa jälleen lämpimän veren kyllästämä
vieraan naama vasten maata
iho kauniin harmaa, kalmankalpea
ei sinun omaa vertasi
Lasken sinut maahan
paikkaan jossa veljeni tapoit
nyt sinusta vuorostaan pakenee henki
minun vuoroni vuodattaa vertasi
[English translation:]
[A Brother's Wrath]
The frost-bitten earth is wet with warm blood
a familiar face is pressed against it
the skin is grey, pale as death
you can just barely recognize it as your kin
This was the result of the deeds of your hands
without hesitation you fed the ground with the first blood
my vengeance is nigh,
I reclaim what is mine
now it is your turn to die
I now lay you down on the ground
on the same spot where you slew my brother
now it's time for your life to expire
it's my turn to shed your blood
You made your final mistake
when you deprived me of my brother
revenge is sweet with a taste of iron
eye for an eye, blood for blood
The earth is again wet with warm blood
a face of a stranger is pressed against it
the skin is beautifully grey, pale as death
but it is not of your own kin
I now lay you down on the ground
on the same spot where you slew my brother
now it's time for your life to expire
it's my turn to shed your blood
-
|
