- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
菅原都々子
-
憧れは馬車に乗って
作詞：清水みのる
作曲：平川浪竜
春の馬車が来る 淡い夢をのせて
花のかおる道を はるばると
おどる胸を寄せて 行こう山のかなた
わたしのあなた あなたのわたし
どこまでも どこまでも
春の馬車が来る 楽し歌をのせて
虹がもえる丘を はるばると
やさしい愛の調べ 君よともに歌おう
わたしのあなた あなたのわたし
いつまでも いつまでも
春の馬車が来る 銀の鈴を乗せて
風もかおる野辺を はるばると
空は青く澄みて のぞみ溢れくるよ
わたしのあなた あなたのわたし
果てしなく 果てしなく
-------------------------------------------------
憧れは馬車に乗って(あこがれはばしゃにのって)
(搭乘馬車的夢想)
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
作詞：清水みのる(さくし：しみずみのる)
作曲：平川浪竜(さっきょく：ひらかわみりゅ)
原唱：菅原都々子(すがわらつづこ)
(一)
春(はる)の馬車(ばしゃ)が來(く)る~ 淡(あわ)い夢(ゆめ)を(乗(の)せて~(青春的馬車載著幽幽的美夢)
花(はな)の(香(かお)る道(みち)を~ はるばると~(千里迢迢踏過花香之道)
おどる胸(むね)を寄(よ)せて~ 行( ゆ)こう山(やま)の(彼方(かなた)~(互相傾心依靠前往山的那一方)
(私(わたし)のあなた~ あなたの (私(わたし)~(有你就有我 有我就有你)
どこまでも~どこまでも~(無論到哪裡 無論到哪裡)
(二)
春(はる) の 馬車(ばしゃ)が來(く)る~ 楽(たの)し歌(うた)をのせて~(青春的馬車載著快樂的歌聲)
虹(にじ)がもえる丘(おか)を~ はるばると~(千里迢迢越過彩虹之丘)
やさしい愛(あい)の調(しら)べ~ 君(きみ)よ(共(とも)に唄(うた)を~(優美情歌 與君共同歡唱)
(私(わたし)のあなた~ あなたの( 私(わたし)~(你屬於我 我屬於你)
いつまでも~ いつまでも~(無論到何時 無論到何時)
(三)
春(はる)の馬車(ばしゃ)が來(く)る~ 淡(あわ)い夢(ゆめ)を(乗(の)せて~(青春的馬車載著幽幽的美夢)
花(はな)の(香(かお)る道(みち)を~ はるばると~(千里迢迢踏過花香之道)
おどる胸(むね)を寄(よ)せて~ 行( ゆ)こう山(やま)の(彼方(かなた)~(互相傾心前往山的那一方)
(私(わたし)のあなた~ あなたの(私(わたし)~(有你就有我 有我就有你)
どこまでも~どこまでも~(無論到哪裡 無論到哪裡)
(四)
春 (はる)の 馬車(ばしゃ) が來(く)る~ 銀(ざん)の鈴(すず)を(乗のせて~(青春的馬車帶著銀色的鈴噹)
風(かぜ)も(香(かお)る野辺のべを~ はるばると~(千里迢迢跑過和風的原野)
空 (そら)は青(あお)く澄 (す)みて~ 望 ( のぞ)み溢 (あふ)れくるよ~(晴空萬里洋溢著希望即將來到喲)
(私(わたし)のあなた~ あなたの(私(わたし)~(你屬於我 我屬於你)
(果(は)てしなく~ (果(は)てしなく~(永無止息 永無止息)
-
|
