魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 日韓歌手 > 石原詢子 > 命くれない

石原詢子

歌詞
專輯列表
石原詢子

命くれない

命(いのち)くれない
(生命的紅絲線)

石原詢子(いしはらじゅんこ)演唱
原唱：瀬川瑛子(せがわえいこ) 1986年
作詞：吉岡治(さくし よしおかじ)
作曲：北原じゅん(さっきょう きたはらきょう)

(一)
生(う)まれる~前(まえ)から~　結(むす)ばれていた~(從前世今生所結註定之緣)
そんな~気(き)がする~　紅(べに)の糸(いと)~(己被紅絲線撮合牽絆著)
だから死(し)ぬまで~　ふたりは一緒(いっしょ)~(從始至終兩人都要在一起)
「あなた」~「おまえ」~夫婦(みょうと)みち~(在你我兩人的夫婦之道上)
命(いのち)くれない~　命(いのち)くれない~(生命的紅絲線，生命的紅絲線)
ふたりづれ~(屬於我倆同行)
(二)
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網
人目(ひとめ)を~しのんで~　隠(かく)れて泣(な)いた~(避開旁人目光隱忍著哭泣)
そんな~日(ひ)もある~　傷(きず)もある~(那樣的日子 也曾有過的傷痛)
苦労積荷(くろうつみに)の~　木(こ)の葉(は)の舟(ふね)で~(似勞苦滿載飄浮的樹葉舟上)
「あなた」~「おまえ」~あぶな川(がわ)~(載著你我在險峻的人生川流中)
命(いのち)くれない~　命(いのち)くれない~(生命的紅絲線，生命的紅絲線)
ふたりづれ~(屬於我倆同行)
(三)
なんにも~いらない~　あなたがいれば~(我什麼也不要， 只要有你在)
笑顔(えがお)ひとつで~　生(い)きられる~(就一個笑容，都是我生存的意義)
泣(な)く日(ひ)~笑(わら)う日(ひ)~　花咲(はなさ)く日(ひ)まで~(哭過也好，笑過的日子也罷，直到花開的日子為止)
「あなた」~「おまえ」~手(て)をかさね~(你我牽手相扣)
命(いのち)くれない~　命(いのち)くれない~(生命的紅絲線，生命的紅絲線)
ふたりづれ~(屬於我倆同行)