魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 日韓歌手 > 五木ひろし > 五木ひろし 2003年版全曲集 全16曲 > 千曲川(ニューバージョン)

五木ひろし

歌詞
專輯列表
歌手介紹
五木ひろし

千曲川(ニューバージョン)

作詞：山口洋子
作曲：豬俁公章

水の流れに　花びらを
そっと浮かべて　泣いたひと
忘れな草に　かえらぬ初恋を
想い出させる　信濃の旅よ

明日はいずこか　浮き雲に
煙りたなびく　浅間山
呼べどはるかに　都は遠く
秋の風立つ　すすきの径よ

一人たどれば　草笛の
音いろ哀しき　千曲川
よせるさざ波　くれゆく岸に
里の灯ともる　信濃の旅路よ




----------------------------------------------


更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網

千曲川(ちくまがわ)(心影)

五木ひろし(いつきひろし) 唱
作詞：山口洋子(さくし：やまぐちようこ)
作曲：豬俁公章(さっきょう：いのまたこうしょ)

(一)
水(みず)の流(なが)れに~　花(はな)びらを~~ (隨著水流的花瓣呀)
そっと浮(う)かべて~　泣(な)いたひと~~ (默默漂浮著似哭泣的人兒)
忘(わす)れな草(ぐさ)に~ かえらぬ初戀(こい)を~~ (勿忘我草及無法返回的戀情)
想(おも)い出(だ)させる~　信濃(しなの)の旅路(たび)よ~~ (使我回想起在這信濃的旅途上)
(二)
明日(あす)はいずこか~　浮(う)き雲(ぐも)に~~ (明日會在何方呢似漂浮的雲)
煙(けむ)りたなびく~　淺間山(あさまやま)~~ (煙霧繚繞的淺間山)
呼(よ)べどはるかに~　都(みやこ)は遠(とお)く~~ (即使大聲呼喊都市依然遙遠)
秋(あき)の風立(かぜた)つ~　すすきの徑(みち)よ~~ (在這颳起秋風芒草的小徑上)
(三)
一人(ひとり)たどれば~　草笛(くさぶえ)の~~ (獨自一人追尋著草笛的)
音(ね)いろ哀(かな)しき~　千曲川(ちくまがわ) ~~ (哀愁聲音在千曲川)
よせるさざ波(なみ)~　くれゆく岸(きし)に~~ (夜己漸至的河岸水波湧向岸邊)
里(さと)の燈(ひ)ともる~　信濃(しなの)の旅路(たび)よ (鄉間的燈光己亮在這信濃的旅路呀)





五木ひろし
所有專輯
> こしの都
> 花ざくろ
> 北前船
> DREAM -五木ひろし J-POPを唄う-
> 新宿満月
> 日本に生まれてよかった
> 遠き昭和の…
> 春夏秋冬・夢祭り
> 倖せの隠れ場所
> 麗しきボサノヴァ
> VIVA・LA・VIDA！～Que buena es la vida～
> VIVA・LA・VIDA!~生きてるっていいね!~
> ラスト・ダンス/雨の別れ道
> 恋歌酒場/ほとめきの風
> のぞみ(希望)
> 船村徹トリビュートアルバム 永遠の船村メロディー
> わすれ宿/男の友情
> 思い出の川/九頭竜川
> 夕陽燦燦
> ひろしとギタープレミアム〜ここに真実の詩がある〜
> 五木ひろし ラブ・ストーリー スタンダード名曲全集
> 桜貝
> 平尾昌晃作品集～五木ひろし～
> 五木ひろし全曲集2014
> 博多ア・ラ・モード/伊豆の国
> 博多ア・ラ・モード
> ブルース -BLUES-
> 五木ひろし全曲集2013 夜明けのブルース
> 夜明けのブルース
> 五木ひろし全曲集2012
> 夢はるか ～松井五郎作品集～
> 五木ひろし 全曲集 べにばな
> 五木ひろし 全曲集2011
> ひろしとギター~おしろい花~
> 五木ひろし 全曲集2010
> フォークソングス
> 流行歌 はやりうた
> 雪が降る~哀愁のヨーロピアンワールド~
> 五木ひろし 全曲集2009
> 五木ひろし 全曲集 2009
> 五木ひろし全曲集2008
> 五木ひろし全曲集2007
> 五木ひろし全曲集2006
> 五木寛之・五木ひろし作品集 〜ふりむけば日本海〜
> 魅惑の吉田正メロディーを歌う
> 五木ひろし全曲集~アカシア挽歌・雪燃えて~
> 永遠の古賀メロディを歌う
> 五木ひろし 2003年版全曲集 全16曲
> 五木ひろし名曲30撰~NHK紅白歌合戦歌唱30曲~
> 2001全曲集~逢いたかったぜ
> 股旅～雪の渡り鳥～
> 全曲集
> 全曲集~汽笛 女・ひとり~
> 五木ひろしベストコレクション'94 女・ひとり
> 全曲集 べにばな
> 全曲集’92
> 五木ひろし ベストコレクション
> 絆 ―五木ひろし テレビ・映画主題歌集―
> 五木ひろし全曲集
> 暫存1
> 暫存