- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
蕭澤倫
-
想媽媽著緊轉去
作詞：蕭澤倫
作曲：蕭澤倫
(台語歌詞)
想著當初離開的熱天，
需要真大的勇氣，
為著追求成功故事的囝兒，
您來車頭笑笑送伊，
毋知經過若濟的苦澀酸甜，
時間一年一年過去，
若是拄好免加班的彼一暝，
決定會心空虛。
若是你欲高高飛上天，
需要堅強的意志，
為著永遠無煩無惱的日子，
著愛犧牲你家己，
無論人生是若光的美麗流星，
流星總嘛會化去，
若是思念豬腳滷蛋的氣味，
決定會想欲轉去。
欲來著來，欲去著去，
想媽媽著緊轉去。
欲來著來，欲去著去，
想媽媽著緊轉去。
若自夢中清醒的彼當時，
毋通來放昧記，
有一工幸福滋味只剩一張
烏白的相片。
(國語翻譯)
想到了當初離開的夏天，
那真的需要很大的勇氣，
為了那追求成功故事的孩子，
你們到車站微笑著送他遠去，
不知經過多少的苦辣酸甜，
時間一年一年過去，
如果剛好遇到一個不用加班的晚上，
心裡一定很空虛。
若你想要攀登成就的高峰，
那就需要非常堅強的毅力，
為了那永遠免於憂慮的日子，
就必須犧牲你自己，
無論人生是多麼燦爛炫麗的一顆流星，
流星總會消逝去，
如果你想起了豬腳滷蛋的香氣，
一定會想要回家去。
想去就去，想去就去，
想媽媽就快回去。
想去就去，想去就去，
想媽媽就快回去。
假若有個剎那從夢中清醒了，
可別輕忘了，
有朝一日幸福滋味只會剩下一張
黑白的相片。
------------------------------------------
22279/《想媽媽著緊轉去》Siūnn Má-mah Tio̍h Kín Tńg--khì
蕭澤倫Siau Ti̍k-lûn
想著當初
siūnn-tio̍h tong-tshoo
離開的熱天
lī-khui ê jua̍h-thinn
需要真大的勇氣
su-iàu tsin tuā ê ióng-khì
為著追求成功故事的囡仔
uī-tio̍h tui-kiû sîng-kong kòo-sū ê gín-á
恁來車頭笑笑送伊
lín lâi tshia-thâu tshiò-tshiò sàng i
毋知經過
m̄-tsai king-kuè
偌濟的苦澀酸甜
guā-tsuē ê khóo-siap sng-tinn
時間一年一年過去
sî-kan tsi̍t-nî-tsi̍t-nî kuè--khì
若是拄好
nā-sī tú-hó
免加班的彼一暝
bián ka-pan ê hit tsi̍t-mî
決定會心空虛
kuat-tīng ē sim khang-hi
欲來就來
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
beh lâi tiō lâi
欲去就去
beh khì tiō khì
想媽媽
siūnn má-mah
著緊轉去
to̍h kín tńg--khì
欲來就來
beh lâi tiō lâi
欲去就去
beh khì tiō khì
想媽媽
siūnn má-mah
著緊轉去
to̍h kín tńg--khì
若是你欲
nā-sī lí beh
懸懸飛上天
kuân-kuân pue tsiūnn-thian
需要堅強的意志
su-iàu kian-kiông ê ì-tsì
為著永遠無煩無惱的日子
uī-tio̍h íng-uán bô-huân-bô-ló ê ji̍t-tsí
著愛犧牲你家己
tio̍h-ài hi-sing lí ka-kī
無論人生
bô-lūn jîn-sing
是偌光的美麗流星
sī guā kng ê bí-lē liû-tshinn
流星總嘛會化去
liû-tshinn tsóng mā ē hua--khì
若是想著豬跤滷卵的氣味
nā-sī siūnn-tio̍h ti-kha lóo-nn̄g ê khì-bī
決定會想欲轉去
kuat-tīng ē siūnn-beh tńg--khì
欲來就來
beh lâi tiō lâi
欲去就去
beh khì tiō khì
想媽媽
siūnn má-mah
著緊轉去
to̍h kín tńg--khì
欲來就來
beh lâi tiō lâi
欲去就去
beh khì tiō khì
想媽媽
siūnn má-mah
著緊轉去
to̍h kín tńg--khì
若自夢中
nā tsū bāng-tiong
清醒的彼當時
tshing-tshínn ê hit-tang-sî
毋通來放袂記
m̄-thang lâi pàng-buē-kì
有一工
ū-tsi̍t-kang
幸福滋味
hīng-hok tsu-bī
只賰一張
tsí tshun tsi̍t-tiunn
烏白的相片
oo-pe̍h ê siòng-phìnn
---
欲來就來
beh lâi tiō lâi
欲去就去
beh khì tiō khì
想阿母
siūnn a-bú
著緊轉去
to̍h kín tńg--khì
欲來就來
beh lâi tiō lâi
欲去就去
beh khì tiō khì
想阿母
siūnn a-bú
著緊轉去喔
to̍h kín tńg--khì ooh
若自夢中
nā tsū bāng-tiong
清醒的彼當時
tshing-tshínn ê hit-tang-sî
毋通來放袂記
m̄-thang lâi pàng-buē-kì
- 感謝 老小編 提供歌詞
- 感謝 W.B. Chen 修正歌詞
- 友站連結： W.B. Chen
|
