- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
蕭澤倫
-
來唱咱的歌
作詞：蕭澤倫
作曲：蕭澤倫
﹝台語歌詞﹞
﹝國﹞
Say Goodbye，親愛的朋友，
坎坷路我們一起走過，
轉過身你默默都不回頭，
我卻曉得祝福在你心頭。
﹝台﹞
再會啦，請你向頭前看，
男兒淚，即種戲毋通扮！
感謝你我剖腹來相作伴，
離別酒，卡苦嘛飲乎焦！
喉嘿！向前行！
無論風雨我攏挺值者，
雖然前途茫茫想著驚，
你的祝福阮攏囥諸肩頭擔。
喉嘿！向前行！
自由飛向咱的運命，
若是月圓的彼暝真孤單，
大聲唱出咱的歌。
﹝國語翻譯﹞
Say Goodbye，親愛的朋友，
坎坷路我們一起走過，
轉過身你默默都不回頭，
我卻曉得祝福在你心頭。
再會吧，請你向前看，
男兒淚，這橋段就別了吧！
感謝你我坦誠真心相伴，
這杯離別酒，再苦也要乾了吧！
喉嘿！向前走吧！
無論風雨我都會在這裡堅守著，
雖然想到茫茫的前途就教人驚惶，
但你的祝福我都擔上了肩頭。
喉嘿！向前走吧！
自由飛向我們的命運吧，
但當你在月圓之夜感到孤單時，
別忘了大聲的唱出我們的歌吧！
------------------------------------------
22261/《來唱咱的歌》Lâi Tshiùnn Lán ê Kua
蕭澤倫Siau Ti̍k-lûn
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Say Good-bye
親愛的朋友
qīnài de péngyǒu
坎坷路我們一起走過
kǎnke lù wǒmen yìqǐ zǒu guò
轉過身
zhuǎnguòshēn
你默默都不回頭
nǐ mòmò dōu bù huítóu
我卻曉得祝福在你心頭
wǒ cuè xiǎodé zhùfú zàì nǐ xīntóu
再會啦
tsài-huē--lah
請你向頭前看
tshiánn lí hiòng thâu-tsîng khuànn
男兒淚
lâm-jî luī
這種戲毋通搬
tsit tsióng hì m̄-thang puann
感謝你我
kám-siā lí guá
破腹來相做伴
phuà-pak lâi sann-tsuè-phuānn
離別酒
lî-pia̍t tsiú
較苦嘛啉予焦
khah khóo mā lim hōo ta
謼嘿!向前行
hooh-heh! hiòng-tsiân kiânn
無論風雨
bô-lūn hong-hōo
我攏挺佇遮
guá lóng thíng tī tsia
雖然前途茫茫
sui-jiân tsiân-tôo bâng-bâng
想著驚
siūnn-tio̍h kiann
你的祝福
lí ê tsiok-hok
阮攏囥佇肩頭擔
gún lóng khǹg tī king-thâu tann
謼嘿!向前行
hooh-heh! hiòng-tsiân kiânn
自由飛向咱的運命
tsū-iû pue hiòng lán ê ūn-miā
若是月圓的彼暝
nā-sī ge̍h-înn ê hit-mê
真孤單
tsin koo-tuann
大聲唱出咱的歌
tuā-siann tshiùnn-tshut lán ê kua
- 感謝 老小編 提供歌詞
- 感謝 W.B. Chen 修正歌詞
- 友站連結： W.B. Chen
|
