- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
蕭澤倫
-
台北的暗暝
作詞：蕭澤倫
作曲：蕭澤倫
﹝台語歌詞﹞
酒醉的人酒醉，
清醒的人清醒，
快樂的人快樂，
傷悲的人傷悲，
怨嘆的人怨嘆，
平安的人平安，
凡事感謝多福氣，
上天是真公平。
咱的日子若可以，
著要來感謝知己，
咱的生活不如意，
毋通來怨地尤天，
咱的性命無啥物，
著是要安份守己，
咱的艱苦無算是，
堅強來擔落去。
啦啦啦啦啦啦啦，台北的暗瞑。
啦啦啦啦啦啦啦，幸福的囝兒。
事事計較艱苦老 ，
傻的人快活死，
凡事感謝多福氣，
上天是真公平。
﹝國語翻譯﹞
耽溺於迷醉的人總是自甘墮落，
真自由的人總是不被慾望左右；
天真單純的人總是知足常樂，
無奈傷悲的人面對現實總是逃躲。
習慣抱怨的人總是怨天尤人，
平凡守份的人總是平安喜樂；
凡事只要知足感恩便生幸福，
老天爺一向是公平的。
我們基本的物質生活若得以維持，
就當對四方有緣的人存感謝心！
我們的生活若有困難來考驗，
應該努力反省並面對事實，而非一味地抱怨！
我們的生命沒什麼複雜的意義，
只是一個安份守己而已！
我們的困苦沒什麼可怕，
只需要鼓起勇氣來承擔！
啦啦啦啦啦啦啦 台北的夜晚。
啦啦啦啦啦啦啦 幸福的孩子。
如果每件事都工於心計，那麼恐怕鬱鬱終老。
而嚴以律己、寬以相待的人，通常自在如意。
凡事只要充滿感謝心，就很容易擁有幸福。
對於這些事啊！老天爺總是公平的。
------------------------------------------
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
22268/《臺北的暗暝》Tâi-pak ê Àm-mî
蕭澤倫Siau Ti̍k-lûn
酒醉的人酒醉
tsiú-tsuì ê lâng tsiú-tsuì
清醒的人清醒
tshing-tshínn ê lâng tshing-tshínn
快樂的人快樂
khuài-lo̍k ê lâng khuài-lo̍k
傷悲的人傷悲
siong-pi ê lâng siong-pi
怨嘆的人怨嘆
uàn-thàn ê lâng uàn-thàn
平安的人平安
pîng-an ê lâng pîng-an
凡事感謝多福氣
huân-sū kám-siā to hok-khì
上天是真公平
siōng-thinn sī tsin kong-pînn
咱的日子若可以
lán ê ji̍t-tsí nā khó-í
著愛來感謝知己
tio̍h-ài lâi kám-siā ti-kí
咱的生活不如意
lán ê sing-ua̍h put-jû-ì
毋通來怨地尤天
m̄-thang lâi uàn-tē iû-thinn
咱的性命無啥物
lán ê sìnn-miā bô-siánn-mih
就是愛安份守己
tiō-sī ài an-hūn-siú-kí
咱的艱苦無算是
lán ê kan-khóo bô sǹg-sī
堅強來擔落去
kian-kiông lâi tann--lo̍h-khì
啦啦啦啦啦啦啦
lah lah lah lah lah lah lah
臺北的暗暝
Tâi-pak ê àm-mî
啦啦啦啦啦啦啦
lah lah lah lah lah lah lah
幸福的囝兒
hīng-hok ê kiánn-jî
---
事事計較艱苦老
sū-sū kè-kàu kan-khóo lāu
戇的人快活死
gōng ê lâng khuìnn-ua̍h sí
凡事感謝多福氣
huân-sū kám-siā to hok-khì
上天是真公平
siōng-thinn sī tsin kong-pînn
- 感謝 老小編 提供歌詞
- 感謝 W.B. Chen 修正歌詞
- 友站連結： W.B. Chen
|
