- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
今井翼
-
BACKBORN
作詞：今井翼・宮崎歩・亜美
作曲：宮崎歩
気付いてたって 飲み込めない 柔な心
壁に映った自分の影を蹴り飛ばしてみる
風に吹かれて自問自答で 足踏みする
頭抱えて藻掻いてたって 時は過ぎる
痛い… このRailは何処まで続く
望みばかりの呪文並べて頷いてる
矛盾な愛は分かった様に嘯いてる
群れをなして前に習えで 生きてみろと?
それは不条理されど無性に時は揺れる
痛い… このRailは何時まで続く
「誰の為...」とか「君が今必要...」とか騒ぐ
どうだっていいさ 今Railを敷く
Born to be wild いつの日にか
抜け出して このnoiseを断ち切ることが出来るはず
Born to be free 忘れたのかい?
引き出して 閉じ込めたその殻を
脱ぎ捨ててしまえ
殴られたって くたびれない 冷めぬ心
「痛みを知って強くなるんです」 笑い飛ばしてみる
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
胸を出して気丈になって生きてみたら
思う以上に夢は理想に近づいてく
絶対 この現実は途切れやしない
富の為とか 何が今必要とか ほざく
どうだっていいさ 今Railを敷く
Born to be wild いつの日にか
抜け出して このnoiseを断ち切ることが出来るはず
Born to be free 忘れたのかい?
引き出して 閉じ込めたその殻を
脱ぎ捨ててしまえ
Born to fly 生まれた意味
刻むのさ この身体で 彩る事が出来るはず
Born to be free 心さえも
突き出して 生温いあの風を
切り裂いてしまえ
黙ってないで愚図ってないで
踊ってたいな笑ってたいな
[中譯]
即使察覺了 也難以接受 一顆柔軟的心
踹一腳自己映在牆上的影子
在風中自問自答 停下了腳步
即使抱頭苦惱掙扎 時間仍無情消逝
很痛…這條人生軌道究竟還有多長
列下一堆盡是願望的咒語並點點頭
矛盾的愛 自以為是的在嚷嚷
要合群不要特立獨行 叫我這樣來過日子?
這般不合理的要求令我惱火時而不免動搖
很痛…這條軌道究竟還要走多久
吵著「這是為誰好…」或是「你現在需要…」
我根本不在乎 現在且來鋪下人生軌道
Born to be wild 總有一天
走出去 你可以拋開這些雜音
Born to be free 是否已忘記?
表現自我 將封閉著自己的外殼
脫下拋棄
即使遭到痛打 也不會喪氣 一顆永不降溫的心
「知道痛楚的滋味才能讓人更堅強」談笑風生不在意
只要抬頭挺胸果敢剛毅的活下去
夢想就會比我們想像得離理想更近
肯定 這項現實會持續下去
胡說什麼這是為了可以富有 為了此刻需要
我根本不在乎 現在且來舖下人生道路
Born to be wild 總有一天
走出去 你可以拋開這些雜音
Born to be free 是否已忘記?
表現自我 將封閉著自己的外殼
脫下拋棄
Born to fly 誕生在這世上的意義
要銘刻在心 用這副身軀 讓它更多采多姿
Bor to be free 包括內心
揮出去 將那溫吞平淡的風
一劍劈開
不要沉默不要牢騷
我只想跳舞只想歡笑
-
|
