- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
浩角翔起
-
三八兄弟
作詞：浩子
作曲：廖偉傑
浩子：囝仔時的屁胎仔
今嘛上班擱會結領帶
阿翔：你讀冊時尚愛作弊
逐便嘛乎恁母仔吊起來打
浩子：故鄉的彼粒山
總是乎咱想到卡早的卡早
阿翔：卡早咱偎山頂看落山腳
講總有一日 咱欲成功 駛金趴ㄟ車
合：人生的彼條歌
人生的彼條歌
阿翔：一個人唱太孤單
大家作伙唱卡好聽
合：當時有閒
擱來彼間麵攤仔
浩子：阿搭今仔日的豆乾小菜欲甲切五百
因為這攤我決心乎你請
阿翔：彼當時你尚愛帕七仔
乎人放捨ㄟ彼眠哭到燒聲
浩子：阿你這塊不晟囝仔
今嘛竟然嘛ㄟ作人的爸爸
阿翔：故鄉的大樹腳
藏著咱細漢時陣的形影
浩子：彼眠咱唱歌唱甲足大聲，唱講．．．
合：我知道我已經長大
春風少年兄
合：人生的彼條歌
啊人生的彼條歌
阿翔：一個人唱太孤單
大家作伙唱卡好聽
合：飲酒是算啥
只是喉嚨借過呢呢
浩子：這久沒見面，沒過番點未收煞
飲酒是算啥 ，只是巴肚借置呢呢
阿翔：這久沒見面，沒到天光袂放你煞
浩子：這杯我看我先乎乾
因為阮某叫我返去顧囝仔
------------------------------------------
23092/《三八兄弟》Sam-pat Hiann-tī
浩角翔起Hō-kak Siông-khí
浩)
囡仔時的屁窒仔
gín-á-sî ê phuì-that-á
這馬上班閣會結領帶
tsit-má siōng-pan koh ē kat niá-tuà
翔)
你讀冊時上愛作弊
lí tha̍k-tsheh-sî siōng ài tsoh-piah
逐擺嘛予恁母仔
ta̍k-pái mā hōo lín bú--á
吊起來拍
tiàu khí-lâi phah
浩)
故鄉的彼粒山
kòo-hiong ê hit lia̍p suann
總是予咱想著
tsóng--sī hōo lán siūnn-tio̍h
較早的較早
khah-tsá ê khah-tsá
翔)
較早咱對山頂
khah-tsá lán uì suann-tíng
看落去山跤
khuànn lo̍h-ì suann-kha
講總有一日
kóng tsóng ū-tsi̍t-ji̍t
咱欲成功
lán beh sîng-kong
駛真奅的車
sái tsin phānn ê tshia
合)
人生的彼條歌
jîn-sing ê hit tiâu kua
人生的彼條歌
jîn-sing ê hit tiâu kua
翔)
一个人唱
tsi̍t-ê-lâng tshiùnn
傷孤單
siunn koo-tuann
逐家做伙唱
ta̍k-ke tsò-hué tshiùnn
較好聽
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
khah hó-thiann
合)
當時有閒
tang-sî ū-îng
閣來彼間麵擔仔
koh lâi hit king mī-tànn-á
浩)
啊今今仔日的豆乾小菜
ah tann kin-á-ji̍t ê tāu-kuann sió-tshài
欲共切五百
beh kā tshiat--gōo-pah
因為這攤
in-uī tsit thuann
我決心予你請
guá kuat-sim hōo lí tshiánn
翔)
彼當時
hit-tong-sî
你上愛奅姼仔
lí siōng ài phānn tshit-á
予人放捒的彼暝
hōo-lâng pàng-sak ê hit mî
哭甲梢聲
khàu kah sau-siann
浩)
啊你這箍毋成囡仔
ah lí tsit khoo m̄-tsiânn-gín-á
這馬竟然
tsit-má kìng-jiân
嘛會做人的爸爸
mā ē tsò lâng ê pá-pah
翔)
故鄉的大樹跤
kòo-hiong ê tuā-tshiū-kha
藏著咱細漢時陣的形影
tshàng tio̍h lán sè-hàn sî-tsūn ê hîng-iánn
浩)
彼暝咱唱歌
hit-mî lán tshiùnn-kua
唱甲足大聲
tshiùnn kah tsiok tuā-siann
唱講
tshiùnn kóng
合)
我知影我已經長大
wǒ zhīdào wǒ yǐjīng zhǎngdà
春風少年兄
tshun-hong siàu-liân-hiann
合)
人生的彼條歌
jîn-sing ê hit tiâu kua
人生的彼條歌
jîn-sing ê hit tiâu kua
翔)
一个人唱
tsi̍t-ê-lâng tshiùnn
傷孤單
siunn koo-tuann
逐家做伙唱
ta̍k-ke tsò-hué tshiùnn
較好聽
khah hó-thiann
合)
啉酒是算啥
lim-tsiú sī sǹg siánn
只是嚨喉借過爾爾
tsí-sī nâ-âu tsioh-kuè niā-niā
遮久無見面
tsiah kú bô kìnn-bīn
無過翻點袂收煞
bô kuè huan-tiám buē siu-suah
浩)
啉酒是算啥
lim-tsiú sī sǹg siánn
只是腹肚借貯爾爾
tsí-sī pak-tóo tsioh té niā-niā
翔)
遮久無見面
tsiah kú bô kìnn-bīn
無到天光袂放你煞
bô kàu thinn-kng buē pàng lí suah
浩)
啊這杯我看我先予焦
ah tsit pue guá khuànn guá sing hōo ta
因為阮某叫我
in-uī gún bóo kiò guá
轉去顧囡仔
tńg-khì kòo gín-á
- 感謝 W.B. Chen 修正歌詞
- 友站連結： W.B. Chen
|
