- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
電視原聲帶(2009)
-
俊表與絲草的幸福戀曲 ” 依依不捨的心 ” (A'ST1)
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashwiun maeumingeol, ashwiun maeumingeol
難捨的心 難捨的心
결에 있어도 언제나 그리운걸
Kyeote isseodo eonjena keuriungeol
就算在身邊也無時不想念
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey my girl, yuri cheoreom naegen bulanhan maeumingeol
Hey My Girl像玻璃一樣 就像我不安的心
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashwiun maeumingeol, ashwiun maeumingeol
難捨的心 難捨的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyeote isseodo eonjena keuriungeol
就算在身邊也總是想念
Hey My Girl 이대로 널 품 안에 담고 싶어
Hey my girl, idaero neol pumane dago shipo
Hey my girl好想就這樣抱你在懷裡
햇살 닮은 너의 그 미소
Hessal dalmeun neowi keu miso
你的微笑像陽光
바람을 닮은 니 향기
Barameul dalmeun ni hyangi
像風一樣的香氣
따뜻한 숨결
Ddaddeuhan sumkyeol
溫暖的呼吸
싱그러운 너의 눈빛이 좋아
Singkeureoun neowi nunbichi joha
喜歡你散發清香的眼神
행복에 한아름 취한
Haengboke hanadul chwihan
沉醉在幸福之中
사랑이 꿈이 될까봐 사라질까봐
Sarangi kkumi dwilkkabwa Da sarajilkkabwa
怕愛情是一場夢
곁에 있는 니 손을 꼭 잡게돼
Kyeote ineun ni soneul kkok jabke dwae
你可以將手靠近
샤샤라 샤랄라 Hey My
salasasalala~ Hey My~
샤샤라 샤랄라 Hey My Girl
salasasalala~ Hey My Girl ~
샤샤라 샤랄랄라 In My Heart
salasasalala~ In My Heart
영원히 머물러줘
yeongweonhi meomulrojwo
永遠的停留吧
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashwiun maeumingeol, ashwiun maeumingeol
難捨的心 難捨的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyeote isseodo eonjena keuriungeol
就算在身邊也總是想念
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey my girl, yuri cheoreom naegen bulanhan maeumingeol
Hey My Girl像玻璃一樣 就像我不安的心
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashwiun maeumingeol, ashwiun maeumingeol
難捨的心 難捨的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyeote isseodo eonjena keuriungeol
就算在身邊也總是想念
Hey My Girl 이대로 널 품안에 담고 싶어Hey
my girl, idaero neol pumane dago shipo
Hey My Girl好想就這樣抱你在懷裡
(o)~
난 너만 보면 너무 두근대
Oh nan neomaneul bomyeon neomu dugeundae
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
看到你我的心就亂跳
넌 이런 날 보면서는 웃곤해
Neon ireon nal bomyeonseo neul ugonhae
看到這樣的我你就笑
이런게 사랑일까 이런게 행복일까
Ireonke sarangkka Ireonke haengbok ilkka
這種事是愛 這種事是幸福
매일 아침 눈을 뜨고 말을 해
Maeil achim nuneul ddeugimaneul you know
每天早晨睜眼說道
하루 하루 커가는 내 맘
Haru haru keoganeun naemam
我的思念日復一日
니가 못 따라 올까봐 길을 잃을까봐
Niga motddaraolkkabwa Kireul ilheul kkabwa
怕你跟不上來迷路
내 곁에 있는 니 손을 꼭 잡게 돼
Kyeote ineun ni soneul kkok jabke dwae
因此我在你身邊緊抓你的手
샤샤라 샤랄라 Hey My
salasasalala~ Hey My~
샤샤라 샤랄라 Hey My Girl
salasasalala~ Hey My Girl ~
샤샤라 샤랄랄라 In My Heart
salasasalala~ In My Heart
영원히 머물러줘
yeongweonhi meomulrojwo
永遠的停留吧
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashwiun maeumingeol, ashwiun maeumingeol
難捨的心 難捨的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyeote isseodo eonjena keuriungeol
就算在身邊也無時不想念
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey my girl, yuri cheoreom naegen bulanhan maeumingeol
Hey My Girl像玻璃一樣 就像我不安的心
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashwiun maeumingeol, ashwiun maeumingeol
難捨的心 難捨的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyeote isseodo eonjena keuriungeol
就算在身邊也總是想念
Hey My Girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
Hey my girl, idaero neol pumane dago shipo
Hey My Girl好想就這樣抱你在懷裡
※아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashwiun maeumingeol, ashwiun maeumingeol
難捨的心 難捨的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyeote isseodo eonjena keuriungeol
就算在身邊也總是想念
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey my girl, yuri cheoreom naegen bulanhan maeumingeol
Hey My Girl好想就這樣抱你在懷裡
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashwiun maeumingeol, ashwiun maeumingeol
難捨的心 難捨的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyeote isseodo eonjena keuriungeol
就算在身邊也總是想念
Hey My Girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
Hey my girl, idaero neol pumane dago shipoHey
My Girl 好想就這樣躺抱你在懷裡
[ti:아쉬운마음인걸]
[ar:A'st1(中韓對照)]
[al:花樣男子 O.S.T Part 2]
[00:01.00]A'st1 -아쉬운 마음인걸(中韓對照)
[00:01.50]花樣男子 O.S.T Part 2
[00:01.90]
[00:02.53]아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸(可惜的心情 可惜的心情)
[00:05.94]곁에 있어도 언제나 그리운걸(即使在身邊也總是想念)
[00:09.21]Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸(Hey my girl 像玻璃一樣 就像我不安的心)
[00:13.67]
[00:15.55]아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸(可惜的心情 可惜的心情)
[00:18.79]곁에 있어도 언제나 그리운걸(即使在身邊也總是想念)
[00:22.15]Hey My Girl 이대로 널 품 안에 담고 싶어(Hey my girl 好像就這樣抱你在懷裡)
[00:27.50]
[00:28.56]햇살 닮은 너의 그 미소(你的微笑像陽光)
[00:33.18]바람을 닮은 니 향기(像風一樣的香氣)
[00:35.31]따뜻한 숨결(溫暖的呼吸)
[00:37.38]싱그러운 너의 눈빛이 좋아(喜歡你散發清香的眼神)
[00:42.75]행복에 한아름 취한(沉醉在幸福之中)
[00:45.89]사랑이 꿈이 될까봐 사라질까봐(怕愛情是一場夢)
[00:50.22]곁에 있는 니 손을 꼭 잡게돼(你可以將手靠近)
[00:54.00]
[00:55.54]샤샤라~샤랄라~ Hey My~ (salasasalala~ Hey My~ )
[00:58.77]샤샤라~샤랄라 Hey My Girl~ (salasasalalaHey My Girl~)
[01:01.96]샤샤라 샤랄랄라~ In My Heart(salasasalala~ In My Heart)
[01:05.13]영원히 머물러줘(請永遠駐留)
[01:05.90]
[01:06.90]아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸(可惜的心情 可惜的心情)
[01:09.92]곁에 있어도 언제나 그리운걸(即使在身邊也總是想念)
[01:13.52]Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸(Hey my girl 像玻璃一樣就像我不安的心
[01:19.59]아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸(可惜的心情 可惜的心情)
[01:22.62]곁에 있어도 언제나 그리운걸(即使在身邊也總是想念)
[01:26.06]Hey My Girl 이대로 널 품안에 담고 싶어(Hey my girl 好像就這樣抱你在懷裡)
[01:31.40]
[01:32.42]오~ (o~)
[01:33.41]난 너만 보면 너무 두근대(看到你我的心就亂跳)
[01:35.50]넌 이런 날 보면서는 웃곤해(看到這樣的我你就笑)
[01:38.64]이런게 사랑일까 이런게 행복일까(這種事是愛 這種事是幸福)
[01:42.34]매일 아침 눈을 뜨고 말을 해(每天早晨睜眼說道)
[01:44.19]
[01:45.20]하루 하루 커가는 내 맘(我的思想日復一日)
[01:49.86]니가 못 따라 올까봐 길을 잃을까봐(怕你你跟不上來迷路)
[01:54.10]내 곁에 있는 니 손을 꼭 잡게 돼 (因此我在你身旁僅抓你的手 )
[01:58.50]
[01:59.51]샤샤라~샤랄라~ Hey My~ (salasasalala~ Hey My~)
[02:02.57]샤샤라~샤랄라 Hey My Girl~ (salasasalalaHey My Girl~)
[02:05.75]샤샤라 샤랄랄라~ In My Heart (salasasalala~ In My Heart)
[02:09.13]영원히 머물러줘(請永遠駐留)
[02:09.90]
[02:10.80]아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸(可惜的心情 可惜的心情)
[02:13.89]곁에 있어도 언제나 그리운걸(即使在身邊也總是想念)
[02:17.14]Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸(Hey my girl 像玻璃一樣就像我不安的心)
[02:23.51]아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸(可惜的心情 可惜的心情)
[02:26.66]곁에 있어도 언제나 그리운걸(即使在身邊也總是想念)
[02:29.98]Hey My Girl 이대로 널 품안에 담고 싶어(Hey my girl 好像就這樣抱你在懷裡)
[02:36.37]아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸(可惜的心情 可惜的心情)
[02:39.52]곁에 있어도 언제나 그리운걸(即使在身邊也總是想念)
[02:42.77]Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸(Hey my girl 像玻璃一樣就像我不安的心)
[02:49.19]아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸(可惜的心情 可惜的心情)
[02:52.35]곁에 있어도 언제나 그리운걸(即使在身邊也總是想念)
[02:55.82]Hey My Girl 이대로 널 품안에 담고 싶어(Hey my girl 好像就這樣抱你在懷裡)
-
|
