魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 日韓歌手 > SHINee > 首張迷你專輯 THE FIRST MINI > In my room

SHINee

專輯介紹
歌詞
專輯列表
歌手介紹
SHINee

In my room

作詞：Kim Young-Hu
作曲：Kater D , Kim Tae-Sung

[온유]잠들지 않는 밤에 눈을 감아 그녀를 떠올린다
[Onew]Jamdeulji anhneun bame nuneur gama geunyeoreul tteoollinda
[溫流]在無法入眠的夜晚裡閉上雙眼 開始回憶起她

아무것도 몰랐던 내가 너무 미워서
Amugeotdo mollatdeon naega neomu miwoseo
因為討厭一無所知的自己

불을 키고 방을 둘러본다
Bureul kigo bangeur dulleobonda
於是打開燈 環看起房間


[종현]희미하게 밝아오는 두 눈이 멈춘 곳
[JongHyun]Huimihage balgaoneun du nuni meomchun got
[鐘鉉]微微的亮著 讓雙眼停住的地方

버리지 못했던 생일선물
Beoriji mothaetdeon saengilseonmul
就是沒能丟掉的生日禮物

그리고 너 그 모든 것
Geurigo neo geu modeun geot
還有妳和妳的一切


[All]Cause you're my sun my moon

내 전부였던 너 내 방에 있는 모든 것들이
Nae jeonbuyeotdeon neo nae bange itneun Modeun geotdeuri
妳原本是我的一切 在我房間的所有一切

널 그리워하나봐
neor geuriwohanabwa
似乎都在思念著妳

널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도
Neor wihae chatda jichyeoseo neor jamsi ijeodo
找尋著妳而找到累了 要暫時歇息一下

[온유]숨겨놓은 우리의 추억이
[Onew]Sumgyeonoheun uriui chueogi
[溫流]但埋藏起來的我們的回憶

[종현]가득 남아 cause you are still in my room
[JongHyun]Gadeug nama cause you're still in my room
[鐘鉉]仍充滿在這裡 Cause you still in my room

삶이라는 바다를 헤매다 잃어버렸던 꿈들이
Salmiraneun badareur hemaeda ilheobeoryeotdeon kkumdeuri
徘徊在所謂是人生的大海中 那些被遺忘的夢

[키]구석구석 녹아있는 책상서랍
[Key]Guseokguseog nogaitneun chaeksang seorap
[Key]放置在各處的書桌抽屜

그 속에 숨겨놓고 있던 너
Geu soge sumgyeonohgo itdeon neo
而藏匿在那當中的妳

[온유]먼지 쌓인 상자 속엔 바래진 사진과
[Onew]Meonji ssahin sangja sogen baraejin sajingwa
[溫流]覆滿灰塵的盒子裡面

어린 맘이 담긴 편지들
Eorin mami damgin pyeonjideul
是泛黃的照片和充滿幼小心靈的信物

그리고 너 그 모든 것
Geurigo neo geu modeun geot
還有妳和妳的一切

[All]Cause you're my sun my moon

내 전부였던 너 내 방에 있는 모든 것들이
Nae jeonbuyeotdeon neo nae bange itneun Modeun geotdeuri
妳原本是我的一切 在我房間的所有一切

널 그리워하나봐
neor geuriwohanabwa
似乎都在思念著妳

널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도
Neor wihae chatda jichyeoseo neor jamsi ijeodo
找尋著妳而找到累了 要暫時歇息一下

[온유]숨겨놓은 우리의 추억이
[Onew]Sumgyeonoheun uriui chueogi
[溫流]但埋藏起來的我們的回憶

[종현]가득 남아 cause you are still in my room
[JongHyun]Gadeug nama cause you're still in my room
[鐘鉉]仍充滿在這裡 Cause you still in my room

[온유]버리고 또 버려도 기억은
[Onew]Beorigo tto beoryeodo gieogeun
[溫流]就算扔了又扔掉 回憶仍然

[키]너를 다시 불러 놓고
[Key]Neoreul dasi bulleo nohgo
[Key]重新將妳找回

[종현]내 앞에 앉아서 웃고 있는
[JongHyun]Nae ape anjaseo utgo itneun
[鐘鉉]坐在我面前微笑著的妳

너를 이곳에 가두려 하는데
Neoreul i gose gaduryeo haneunde
我想將這樣的妳留在這裡

[All]Cause you're my sun my moon

내 전부였던 너 내 방에 있는 모든 것들이
Nae jeonbuyeotdeon neo nae bange itneun Modeun geotdeuri
妳原本是我的一切 在我房間的所有一切

널 그리워하나봐
neor geuriwohanabwa
似乎都在思念著妳

널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도
Neor wihae chatda jichyeoseo neor jamsi ijeodo
找尋著妳而找到累了 要暫時歇息一下

[온유]숨겨놓은 우리의 추억이
[Onew]Sumgyeonoheun uriui chueogi
[溫流]但埋藏起來的我們的回憶

[종현]가득 남아 cause you are still in my room
[JongHyun]Gadeug nama cause you're still in my room
[鐘鉉]仍充滿在這裡 Cause you still in my room

  1. 感謝 Angel 提供歌詞
  2. 感謝 沉心 修正歌詞
  3. 友站連結： Facebook