- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
Sowelu
-
初雪
作詞：Kanako Arai
作曲：Daisuke Inoue
東口のベンチで 大好きな君が待ってる
もうすぐ会える いつもの場所で君が待ってる
手を繋ぐ 君の指が 小さく震えてる
冷え切ったその手から 流れてくる君の想い
重なる想い 何も言わなくても伝わる
優しい嘘が 記憶の中で 溶けてゆく 溶けてゆく
今夜もきっと 誰かが誰かを想いながら
ずっと続く旅に they fly away 終わらない夢を見る
歩く速度合わせて 帰り道遠回りする
まだ伝えたい言葉は うまく届かないけど
手を繋ぐ 君と歩く 真冬の恵比寿駅で
冷え切ったその手から 流れてくる君の想い
ゆっくり積もる 心に積もる雪のように
今年の冬も 心の中で 溶けてゆく 溶けてゆく
今夜もきっと 誰かが誰かを想いながら
ずっと続く旅に they fly away 終わらない夢を見る
(ha ha ha 夢の中へ)
(ha ha ha 夢の中へ)君の光の中へ
(ha ha ha 夢の中へ)
(今日も夢の中へ)
(ha ha ha 夢の中へ)夢の中へ 夢の中へ
(ha ha ha 夢の中へ)必ずたどり着く日まで
(ha ha ha 夢の中へ)夢の中へ 夢の中へ
君と僕はずっと we'll fly away
重なる想い 何も言わなくても伝わる
優しい嘘が 記憶の中で 溶けてゆく 溶けてゆく
今夜もきっと 誰かが誰かを想いながら
ずっと続く旅に they fly away 終わらない夢を見る
-------------------------------------------------
初雪(hatsuyuki)
作詞：Kanako Arai
作曲：井上大輔
東口のベンチで 大好きな君が待ってる
higashiguchi no benchi de daisuki na kimi ga matteru
在東口的板凳上 等著心愛的你
もうすぐ会える いつもの場所で君が待ってる
mou sugu aeru itsumo no basho de kimi ga matteru
馬上就能與你見面了 在老地方等著你
手を繋ぐ 君の指が 小さく震えてる
te wo tsunagu kimi no yubi ga chiisaku furueteru
手牽著手 你的手指 微微的顫抖
冷え切ったその手から 流れてくる君の想い
hiekitta sono te kara nagarete kuru kimi no omoi
從抵擋寒冷的手 透露出你的想法
重なる想い 何も言わなくても伝わる
kasanaru omoi nani mo iwanakute mo tsutawaru
心靈相繫 不需要言語也能傳達
優しい嘘が 記憶の中で 溶けてゆく 溶けてゆく
yasashii uso ga kioku no naka de tokete yuku tokete yuku
善意的謊言 在記憶中 慢慢的溶解 慢慢的溶解
今夜もきっと 誰かが誰かを想いながら
konya mo kitto dareka ga dareka wo omoi nagara
想必今天晚上 某人也許想著某人
ずっと続く旅に they fly away 終わらない夢を見る
zutto tsuzuku tabi ni they fly away owaranai yume wo miru
繼續著旅程 they fly away 繼續著沒有終點的夢
歩く速度合わせて 帰り道遠回りする
aruku sokudo awasete kaerimichi toomawari suru
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
配合上你的速度 繞了遠路回家
まだ伝えたい言葉は うまく届かないけど
mada tsutaetai kotoba wa umaku todokanai kedo
雖然還是沒有能 誠實的表達自己的心意
手を繋ぐ 君と歩く 真冬の恵比寿駅で
te wo tsunagu kimi to aruku mafuyu no ebisueki de
手牽著手 與你走在 寒冬中的惠比壽車站
冷え切ったその手から 流れてくる君の想い
hiekitta sono te kara nagarete kuru kimi no omoi
從抵擋寒冷的手 透露出你的想法
ゆっくり積もる 心に積もる雪のように
yukkuri tsumoru kokoro ni tsumoru yuki no youni
雪慢慢的堆積 就像是心中的雪一樣
今年の冬も 心の中で 溶けてゆく 溶けてゆく
kotoshi no fuyu mo kokoro no naka de tokete yuku tokete yuku
今年冬天的雪 在心中 也慢慢的溶掉 慢慢的溶掉
今夜もきっと 誰かが誰かを想いながら
konya mo kitto dareka ga dareka wo omoi nagara
想必今天晚上 某人也許想著某人
ずっと続く旅に they fly away 終わらない夢を見る
zutto tsuzuku tabi ni they fly away owaranai yume wo miru
繼續著旅程 they fly away 繼續著沒有終點的夢
(ha ha ha 夢の中へ)
(ha ha ha yume no naka he)
(ha ha ha 往夢裡)
(ha ha ha 夢の中へ) 君の光の中へ
(ha ha ha yume no naka he) kimi no hikari no naka he
(ha ha ha 往夢裡)往你的光芒去
(ha ha ha 夢の中へ)
(ha ha ha yume no naka he)
(ha ha ha 往夢裡)
(今日も夢の中へ)
(kyou mo yume no naka he)
(今天也往夢裡)
(ha ha ha 夢の中へ) 夢の中へ 夢の中へ
(ha ha ha yume no naka he) yume no naka he yume no naka he
(ha ha ha 往夢裡) 往夢裡 往夢裡
(ha ha ha 夢の中へ) 必ずたどり着く日まで
(ha ha ha yume no naka he) kanarazu tadoritsuku hi made
(ha ha ha 往夢裡) 總有一天可以到達
(ha ha ha 夢の中へ) 夢の中へ 夢の中へ
(ha ha ha yume no naka he) yume no naka he yume no naka he
(ha ha ha 往夢裡) 往夢裡 往夢裡
君と僕はずっと we'll fly away
kimi to boku wa zutto we'll fly away
你與我永遠 we'll fly away
重なる想い 何も言わなくても伝わる
kasanaru omoi nani mo iwanakute mo tsutawaru
心靈相繫 不需要言語也能傳達
優しい嘘が 記憶の中で 溶けてゆく 溶けてゆく
yasashii uso ga kioku no naka de tokete yuku tokete yuku
善意的謊言 在記憶中 慢慢的溶解 慢慢的溶解
今夜もきっと 誰かが誰かを想いながら
konya mo kitto dareka ga dareka wo omoi nagara
想必今天晚上 某人也許想著某人
ずっと続く旅に they fly away 終わらない夢を見る
zutto tsuzuku tabi ni they fly away owaranai yume wo miru
繼續著旅程 they fly away 繼續著沒有終點的夢
-
|
