- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
羅文裕
-
請說客語
作詞：羅文裕
作曲：羅文裕
我聽說頭擺的時節
講客話會給同學捉
身上會掛個牌子
寫「請說國語」
這劇情那像 007
捉到你 要捉下一位
教室裡跑來跑去 真有趣
到這下 換我來教你 (客話)
打招呼 基本的問候語
請說客語 我教你講
你好漂亮 細妹按靚
感謝你 承蒙你
有空來玩 有閒來尞
吃飽了嗎? 食飽了無?
最後要學這句'我愛你 '
最好大家一起來學
最好大家一起來學
最好大家來學客家話
----------------------------------------
𠊎聽講頭擺个時節
Ngài thâng-kóng thèu-pái
講客話會分同學掠
Kóng Hak-fa voi pûn thùng-ho̍k lio̍k
身項會掛个牌仔
Sṳ̂n-hong voi koa ke phài-è
寫「請說國語」
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Siá, 'Qǐng shuō Guó-yǔ'
這劇情若像 007
Liá khiak-chhìn na chhiong Làng-làng-chhit
掠著你 愛掠下一位
Lio̍k tó ǹg, oi lio̍k ha yit vi
教室肚走來走去 真生趣
Kau-sṳt tú chéu-lòi-chéu-hi, chṳ̂n sên-chhi
到這下 這下
To liá-ha, liá-ha
換𠊎來教你 客話
Von ngài lòi kâu ngì Hak-fa
打招呼
Tá-chêu-fû
基本个問候語
Kî-pún e mun-heu-ngî
請說客語 𠊎教你講
'Qǐng shuō Kè-yǔ', ngài kâu ngì kóng!
你好漂亮 細妹恁靚
'Nǐ hǎo piào-liàng', se-moi án-chiâng!
感謝你 承蒙你
'Kám-siā lí', Sṳ̀n-mùng ngì!
有空來玩 有閒來尞
'Yǒu-kòng lái wán', Yû-hàn lòi liau
吃飽了嗎 食飽了無
'Chī-bǎu le ma', sṳ̍t-páu é mò
最後愛學這句「𠊎愛你」
Chui-heu oi ho̍k liá-ki, 'Ngài oi ngì'!
最好大家共下來學
Chui-hó thai-kâ khiung-ha lòi lo̍k
最好大家共下來學
Chui-hó thai-kâ khiung-ha lòi lo̍k
最好大家來學客家話
Chui-hó thai-kâ lòi ho̍k Hak-kâ-fa
- 感謝 Tan Lipiok 修正歌詞
|
