魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 日韓歌手 > 東方神起 > Why (Keep Your Head Down) > 믿기 싫은 이야기 (How Can I)

東方神起



專輯介紹
歌詞
專輯列表
歌手介紹

東方神起

믿기 싫은 이야기 (How Can I)

我不願相信的事 (How Can I)

作詞:Park, Chang Hyun
作曲:Park, Chang Hyun

듣지 말았어야 할 얘기
오늘 하루쯤은 잊고 나와도 좋았을 전화
말문이 막히는 얘기
어차피 내 마음은 상관 없는 얘기

어떻게 너를 잊을까
잊으려고 애를 써볼까
다시 돌아갈 순 없을까
아무 말도 꺼낼 수가 없었던
우리 마지막 얘기

사랑한다 말을 했을 땐
넌 멈춰버렸고 난 가슴은 터질 듯 했는데
지금 난 멈춰버리고
네 다음 얘기를 기다릴 뿐야

어떻게 너를 잊을까
잊으려고 애를 써볼까
다시 돌아갈 순 없을까
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
어떻게도 아프기만 한 얘기
그만하자는 그 얘기

멈출 수만 있다면
지울 수만 있다면
다시 돌아간다면
처음 만난 그 날로

어떻게 너를 잊을까
잊으려고 애를 써볼까
다시 돌아갈 순 없을까
입을 막은 채로 눈물 흘리는
믿기 싫은 이야기

어떻게 너를 잊을까
잊으려고 애를 써볼까
다시 돌아갈 순 없을까
여전히 널 사랑하기 때문에
꿈에서라도 믿기 싫은 이야기




[中譯]

我不應該聽的那些話
忘記了今天一整天 打來也好的那通電話
讓我說不出的那些話
不管怎樣我的心 都和那些話不相關

要怎麼才能忘記你
試圖把這些都遺忘
沒能夠再次回到以前了嗎
什麼都說不出來
我們最後的那些話

當說我愛你的時候
你愣在那裡 我的心就像是要爆裂
而現在換我愣在這裡
等待你說下一句話

要怎麼才能忘記你
試圖把這些都遺忘
沒能夠再次回到以前了嗎
怎樣說都讓人痛苦的那句話
'就這樣結束吧'這句話

若這些都只能夠停止
若只能夠把一切抹掉
若能夠再次回到從前
回到初次見面的那天吧

要怎麼才能忘記你
試圖把這些都遺忘
沒能夠再次回到以前了嗎
讓我一邊訴說又流下眼淚
我不願相信的那些話

要怎麼才能忘記你
試圖把這些都遺忘
沒能夠再次回到以前了嗎
因為還是愛著你
即使是在夢裡 也不願相信的 那些話







東方神起
所有專輯
> Sentimental Mood
> Lime & Lemon
> PARALLEL PARALLEL
> UTSUROI
> Epitaph
> Human
> Small Talk
> まなざし
> XV
> Hot Hot Hot / ミラーズ
> Jealous
> TOMORROW
> Road
> Reboot
> FINE COLLECTION ~Begin Again~
> RISE AS GOD
> サクラミチ
> WITH
> Time Works Wonders
> Sweat / Answer
> TREE
> Hide & Seek / Something
> TENSE
> Very Merry Xmas
> SCREAM
> OCEAN
> TIME
> Catch Me -If you wanna-
> HUMANOIDS
> ANDROID
> STILL
> Winter ~ Winter Rose / Duet - winter ver. - ~
> TONE
> Superstar
> 왜 (Keep Your Head Down)
> Why (Keep Your Head Down)
> 'ATHENA' 雅典娜:戰爭女神 Part.03
> 時ヲ止メテ
> BEST SELECTION 2010
> BREAK OUT!
> 09 SUMMER SMTOWN - 12點34分 (Nothing Better)
> Stand By U
> Share The World / ウィ一ア一!
> The Secret Code(神起密碼)
> The Secret Code
> Survivor
> Bolero / Kiss The Baby Sky / 忘れないで
> The Fourth Album 'MIROTIC' [Special Edition]
> 魔咒Mirotic
> どうして君を好きになってしまったんだろう
> Beautiful you/千年戀歌
> Keyword/Maze
> Close to you/Crazy Life
> If...!?/Rainy Night
> Two Hearts/WILD SOUL
> Runaway/My Girlfriend
> T(2CD+2DVD)
> Purple Line
> Forever Love
> SHINE/Ride on
> SUMMER~Summer Dream/Song for you/Love in the Ice~
> 'O'亞洲巡迴現場LIVE精選
> Lovin' you
> Five in the Black
> Choosey Lover
> Step by Step
> miss you/'O'-正·反·合
> O-正.反.合
> Sky
> Heart,Mind and Soul
> 明日は來るから
> My Destiny
> Rising Sun
> Somebody To Love
> HI YA YA Summer Days
> Stay With Me Tonight
> TRI-ANGLE
> 暫存