- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
KAT-TUN
-
FARAWAY
作詞：MASANCO
作曲：KING OF SLICK・DYCE TAYLOR
胸に秘めた決意に 寄りかかった新しい君
僕は何も知らないで そばにいるようで いなくて
失った後で気づくなんて遅いよ
記憶の彼方へと君を手放した
離れても 夜明けは 光を連れて来るから
涙をとかして 想い伝わるまで
生き急ぐことさえ 君のためだと思ってた
もし世界の裏 離れても 途絶えない絆 感じて
時計の針戻して 陽が落ちるあの部屋の中
唇からこぼれ出す 言葉この手で止めるまで
心は知ってた君が旅立つ日を
届かない場所へと僕は見送る
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
忘れても どこかに 愛し合った温もりある
何度も面影 ふとしたその瞬間に
仄暗い果てには 希望の鍵があるから
辿り着いたその遥か先 ただ明日だけを信じてる
想い出は弱さも強さも 景色も塗り替えてゆくよ
離れても 夜明けは 光を連れて来るから
涙をとかして 想い伝わるまで
生き急ぐことさえ 君のためだと思ってた
もし世界の裏 離れても 途絶えない絆 感じて
ただ明日だけを信じてる
[中譯]
貼近藏在心底的決心 你決定要成為一個嶄新的你
我一無所知 雖然近在你身邊 其實等於不在那裡
直到失去才發現是來不及的
只能放手讓你走向我彼岸的記憶
縱使分離 黎明 還是會帶來晨光
淚水銷融 直到思念傳達給你
生命活得燦爛短暫 也是為了你
縱使相隔萬里 各居世界的表裡 依舊感受 牽絆不絕於縷
將時針撥回去 在落日西沉的那個房間裡
直到用手擋住 那從雙唇流瀉的話語
即使忘懷 在某處 還是留有相愛的溫暖
一再倏忽 勾起回憶的那瞬間
在幽暗的盡頭 有希望的鑰匙
在抵達的遠方 只能相信明天
回憶會改變軟弱會改變堅強 也會改邊風景的模樣
縱使分離 黎明 還是會帶來晨光
淚水銷融 直到思念傳達給你
生命活得燦爛短暫 也是為了你
縱使相隔萬里 各居世界的表裡 依舊感受 牽絆不絕於縷
只能相信明天
-
|
