- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
Il Divo
-
Have You Ever Really Loved A Woman(西班牙文)
Un Regalo Que te Dio la Vida(Have You Ever Really Loved A Woman)
Si ella te hace falta,
como el agua,
si es tu mayor necesidad,
si por su amor
eres feliz,
y el mundo es gris cuando no está,
si no concibes vivir sin verla,
sin dudar es la mujer que tu soñabas
Si ella te quiere
y es el amor de tu vida,
entrégale todo,
ámala sin medida
demuéstrale a diario que es ella tu reina tu consentida
que conocerla fue un milagro,
un regalo que te dio la vida
Si para ti no hay otra,
debes cuidarla,
evitar hacerla llorar,
si te comprende,
es tu guarida,
hazla tu amiga de verdad,
y será tuya hasta la muerte,
ya veras que no se va y no traiciona
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Si ella te quiere,
y es el amor de tu vida,
entrégale todo,
ámala sin medida
demuéstrale a diario que es ella tu reina tu consentida
que conocerla fue un milagro,
un regalo que te dio la vida
Haz que se sienta tu mujer para conquistarle la piel,
entrégale tu ser,
y ella sera tu luz en cada despertar
Si no concibes vivir sin verla
sin dudar
Si ella te quiere,
y es el amor de tu vida,
entrégale todo,
ámala sin medida
demuéstrale a diario que es ella tu reina tu consentida
que conocerla fue un milagro,
un regalo que te dio la vida
que conocerla fue un milagro
un regalo que te dio la vida
[英譯]
If you need her
like water
if she's your major necessity
if by her love
you're happy
and the world is grey when she isn't with you
if you can't live without seeing her
no doubt she is the woman you dreamt of.
If she loves you
and she's the love of your life,
give her everything
love her without measure
show her daily that she's your queen,your cherished one, (the apple of your eye)
that meeting her was a miracle,
a gift life gave to you.
If for you there's no one else,
you should care for her
avoid making her cry,
if she understands you,
she's your refuge,
make her truly your friend
and she will be yours until death
you 'll see she doesn't leave,doesn't betray you.
If she loves you
and she's the love of your life,
give her everything
love her without measure
show her daily that she's your queen,your cherished one, (the apple of your eye)
that meeting her was a miracle,
a gift life gave to you.
Make her feel like your woman to conquer her skin,
give her your soul, (or...your being)
and she will be your light every time you wake up.
If you can't live without seeing her,
without a doubt
If she loves you,
and she's the love of your life,
If she loves you
and she's the love of your life,
give her everything
love her without measure
show her daily that she's your queen,your cherished one, (the apple of your eye)
that meeting her was a miracle,
a gift life gave to you.
- 感謝 JJ 提供歌詞
|
