- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
Dir En Grey
-
LOTUS(蓮花)
作詞：京
作曲：DIR EN GREY
眼を閉じる
此所は蒼い 朱鷺が鳴く 心の底
嵐が連れ去った 明日を感じたいから
剥がれ朽ちる絵と
記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も
きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら
記憶からまた涙を落とし
周りを見渡す
きっとそこにはもう誰の
為でもない今が…独り
消えない傷でも綺麗でしょ?
夢が枯れてもまだ愛せるの?
確かに煌めく明日じゃない
壊れそうなその意思は
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
振り返る為の傷じゃない
記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も
きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら
壊れ行く 夜が 目の前で
何もかも捨てた お前は月
泣いて眠ればいい
過ちが生き方を変えはしない
気高く真っ白な 蓮を咲かせ
背に描いた 意思はもう揺るがない
自由な空 眼を閉じよう
What is believing?
[中譯]by 魔人(轉自無名帳號：direngrey)
詩：京
作曲：DIR EN GREY
閉上雙眼
此處盡是蒼藍 朱鷺自心底啼叫
狂風暴雨帶走一切 想感受明天的到來
伴隨著斑駁的畫
還無法將淚水從記憶裡抹去
在這黑暗中的聲音
再也無法治癒任何事物
我總這麼覺得
淚水再次從記憶中流下
我環顧四週
不是為了任何人的現在…我獨自一人
永不消失的傷痕也是很美的對吧？
即使夢已枯朽你還能愛人嗎？
的確，那不是輝煌的明日
但你那脆弱的意志
也不是讓你回首自憐用的傷痕
還無法將淚水從記憶裡抹去
在這黑暗中的聲音
再也無法治癒任何事物
我總這麼覺得
逐漸崩壞的夜晚就在我的眼前
將一切丟棄 你是明月
只要流著淚睡去就好
錯誤無法改變人的生活方式
就讓高雅的白蓮綻放
強烈的意志已無所動搖
自由的天空 閉上雙眼吧
What is believeing?
- 感謝 阿牛 提供歌詞
|
