- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
稲葉浩志
-
I'm on fire
作詞：KOSHI INABA
作曲：KOSHI INABA
光を弾いて 敷きつめた雲は魚の群れのよう
目を閉じ ざわめく気持ち鎮め 空をただよう
まぶしい 記憶の波が押しよせて
今だに消えぬ一体感 捨て身になれる解放感
まっすぐ進む 曇りのない感情
I'm on fire I'm on fire
君を想うだけで 息がとまりそうで
I'm on fire I'm on fire
心の隙間を 僕だけに埋めさせて
誰にも消せない炎
夕暮れの潮風を 受けながら回り続ける観覧車
ネオンサイン 道行く人たちを平等に照らす
その手を握りしめて歩いたとき
世界の配色は変わり 蕾はほころびて香り
根拠もない 勇気を纏えたんだ
I'm on fire I'm on fire
君を想うだけで 息が止まりそうで
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
I'm on fire I'm on fire
どうしようもない 敗北の甘い予感
もはや とめられない嵐
誰ひとり 傷つけないで生きられるなら
それは幸せだろうか
その手をはなしちゃいけない
誰かが正しい時は 誰かが間違っていて
わかっていても 足を踏みだしてしまう
I'm on fire I'm on fire
君を想うだけで 息がとまりそうで
I'm on fire I'm on fire
ほんの小さなことが涙を誘う
誰にも消せない炎
僕たちが 今だけを生きられるなら
何も恐いものはない…
[中譯]
I'm on fire (我心在燃燒)
反射著陽光 鋪滿天空的白雲象魚群一般
閉上雙眼 讓嘈雜的心情平靜 如飄蕩在空中
太耀眼 記憶的波濤洶湧澎湃
直到現在依然無法消失的一體感 無我無心的開放感
勇往直前 沒有絲毫陰影的情感
I'm on fire I'm on fire(我心在燃燒)
只要想起你 我快要停止呼吸
I'm on fire I'm on fire(我心在燃燒)
我只想用你 來掩埋我心靈的縫隙
誰也無法熄滅這把火
I'm on fire I'm on fire(我心在燃燒)
被傍晚的海風吹動不停息地轉動的觀覽車
閃爍的霓虹 平等地照亮路上的行人
當我牽著你的手前行
世界的顏色都改變 花蕾綻放飄著清香
沒有理由 但我卻充滿了勇氣
I'm on fire I'm on fire(我心在燃燒)
只要想起你 我快要停止呼吸
I'm on fire I'm on fire(我心在燃燒)
沒有辦法 一種敗北的甜蜜預感
或者是 無法阻止的暴風雨
如果能有誰 能夠不受傷害而活者
那是否是真的幸福
決不放開你的手
有人正確的時候 就一定有人錯了
即使我明白 也會走錯
I'm on fire I'm on fire(我心在燃燒)
只要想起你 我快要停止呼吸
I'm on fire I'm on fire(我心在燃燒)
即使是件小事也會讓我流淚
無論是誰也無法熄滅的這把火
如果我們只活在現在這一瞬間
將無所畏懼……
-
|
