- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
稲葉浩志
-
AKATSUKI
作詞：KOHSHI INABA
作曲：KOHSHI INABA
涙さえ流れない夜に 煌めく星を見て
気の遠くなるよな距離を想い カーテンを閉めきった
どんなにあなたが 冷たく私を
素通りしたとしても 責めないよ
傷ついてもいい 抱きしめてもいい
目の覚めるような 火花を散らして
色あせない 魂のplayground
終わらせない I will come around
暁を告げる鐘が鳴り
私はまた舞い上がる RISE
あなたを探し 路上を彷徨い 月の影に眠る
翼をもがれたよ 泥にキスしたよ
それでも私は 笑い返す
傷ついてもいい 抱きしめてもいい
目の覚めるような 火花を散らして
突き落とされよう 裏切られよう
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
何べんでもいい 浮かび上がれ
東の空を朱く焼いて
私はまた舞い上がる RISE
暗い予言が街を飛び交い 失うことを畏れみんな祈る…
傷ついてもいい 抱きしめてもいい
目の覚めるような 火花を散らして
色あせない 魂のplayground
終わらせない I will come around
突き落とされよう 裏切られよう
何べんでもいい 浮かび上がれ
火の鳥のように お日さまのように 甦ろう 絶望などない
暁を告げる鐘が鳴り
私はまた舞い上がる RISE
涙さえ流れない夜に 煌めく星を見て
[中譯]
拂曉
在連眼淚也乾枯的夜晚 看著輝煌的星星
想起我們之間的距離讓人暈眩 我拉上了窗廉
不管你對我如何冷淡
無視我的存在 我也不會責備你
可以傷害我 可以擁抱我
爆發讓我眩目的火焰
永不褪色 靈魂的playground (遊樂場)
永不結束 I will come around (我會再回來)
當拂曉報明的鐘聲響起
我會重新飛翔 RISE
尋找你 我彷徨在路上 在月光的陰影裡睡眠
折斷了翅膀 親吻泥土
即便如此 我仍然回以微笑
可以傷害我 可以擁抱我
爆發讓我眩目的火焰
推我向深淵 背叛我也無妨
無論多少次 我一定會重生
東邊的天空被燒成了朱紅
我會重新飛翔 RISE
街道上傳播著黑色的預言 害怕失去所有的人都在祈禱
可以傷害我 可以擁抱我
爆發讓我覺醒的火焰
永不褪色 靈魂的playground (遊樂場)
永不結束 I will come around (我會再回來)
推我向深淵 背叛我也無妨
無論多少次 我一定會重生
象火之鳥 象太陽 我將死而復生 不會絕望
當拂曉報明的鐘聲響起
我會重新飛翔 RISE
在連眼淚也乾枯的夜晚 看著輝煌的星星
-
|
