- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
GLAY
-
サラギの灯
作詞：TAKURO
作曲：TAKURO
枯葉散る 通い慣れた道 居場所なく 歩き続けた
またひとつ 恋の苦さを 噛み締めた 未練がましく
背中を少し丸めて いつの間にかここへ
よくある別れ話の 結末繰り返すように
秋の日のサヨナラは 涙ひとつこぼさずに
冬を待つ その刹那 違う誰かの腕の中
ゆれて ゆらめいて MY LOVE 心彷徨い続け
消えて 消えないで MY LOVE 恋人よ 何処へ
ささやかな暮らしの中で 本当に 幸せだった
夢纏う2人のそばで 明日さえ微笑んでた
気づけば 秋の足音 灼熱の恋を冷まし
大人同士の 歩幅合わせられずにいたの
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
寂しさも愛しさも 同じ季節に分け合って
幾千の夜の背を 2人静かに見送っていた
独りでは広過ぎて けれど2人では狭すぎる…
黄昏の部屋に似た 俺の心と重ね合わせた
秋の日のサヨナラは 涙ひとつこぼさずに
冬を待つ その刹那 違う誰かの腕の中
寂しさも愛しさも 同じ季節に分け合って
幾千の夜の背を 2人静かに見送った
せめて せめて 枯れ逝く 愛を抱きしめて
誰のせいでもないと 北風よ 伝えて
[中譯]
枯葉飄落 平日走慣的路 找不到棲身之所 只能繼續往前走
再一次 深刻咀嚼 愛情的苦澀 久久難以割捨
微縮著身子拱著背 不知不覺來到了這裡
宛如再三重複著 常見的結局
秋日的道別 不帶一滴淚水
等待冬季 那一剎那 在別人的懷裡
搖動 閃爍不定 MY LOVE 心繼續徘徊無依
消失 請別消失 MY LOVE 戀人哪 你在哪裡
在微不足道的生活裡 真是 幸福極了
在懷抱夢想的我倆身邊 甚至連明天也微笑著
驀然回首 秋天的腳步聲 冷卻了灼熱的戀情
成熟大人間的步伐 我終究還是無法配合
無論是寂寞還是愛戀 都分享在同一個季節裡
我倆靜靜地目送 幾千個黑夜的背影離去
獨自一人嫌太寬敞 但兩人又嫌太狹窄...
好似黃昏裡的房間 與我的心重疊在一起
秋日的道別 不帶一滴淚水
等待冬季 那一剎那 在別人的懷裡
無論是寂寞還是愛戀 都分享在同一個季節裡
我倆靜靜地目送 幾千個黑夜的背影離去
至少 至少 讓我擁抱 枯萎逝去的愛情
北風啊 請幫我傳達 這並非誰的錯
-
|
