- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
藤木直人
-
Little Wing
作詞：籐木直人
作曲：籐木直人
[日語]テレビを観てても酔っぱらってハメはずしても
[羅馬拼音]Terebi wo mite temo yopparatte hame hazushi temo
[中譯]即使喝醉酒 即使看著電視
何かが足りないそうぼやきながらまた眠る
Nanika ga tarinai soo boyaki nagara mata nemuru
還是覺ㄉ不滿足 還邊發著牢騷才能入眠
ざわついてる退屈な日々の繰り返しでも
Zawatsuiteru taikutsuna hibi no kurikaeshi demo
即使重複著嘈雜乏味ㄉ每一天
耳 をすませば始まりのベルは聞こえてる
Mimi wo sumaseba hajimari no beru wa kikoeteru
豎起耳朵就能聽到開始ㄉ鐘聲
嘘みたいな街の夜空 の下
Uso mitaina machi no yozora no shita
在彷彿虛幻般ㄉ街道ㄉ夜空下
君と今夜そっと抜け出すのさ
Kimi to konya sotto nukedasu nosa
今晚我與你悄悄地離開
＊太陽は昇り また僕らを包むから
Taiyou wa nobori mata bokura wo tsutsumu kara
因為太陽會再度升起 將我ㄇ包起來
恐れずに飛ぼうこの小さな翼で
Osorezuni toboo kono chiisana tsubasa de
所以用這小小ㄉ翅膀毫不畏懼地飛翔吧
緑 色の風 體中 で感じながら
Midori iro no kaze karadachyuu de kanji nagara
用身體去感覺那綠色ㄉ風
どこまでも君と新しい世界を描き出そう＊
Dokomademo kimi to atarashii sekai wo egakidasoo
並畫出與你ㄉ四處飛翔ㄉ新世界
この長い長い坂道 の向こう側に
Kono nagai nagai sakamichi no mukoo gawani
這ㄍ長長ㄉ長長ㄉ坡道ㄉ另一邊
今日はどんなことが僕らを待ってるのだろう
Kyoo wa dona koto ga bokura wo matteru no daroo
今天有什ㄇ事情正在等著我ㄇㄋ?
誰も真似 できないこの旅路が
Daremo mane dekinai kono tabiji ga
誰都不能模仿這ㄍ旅程
少しづつ答えに変わっていく
Sukoshidutsu kotaeni kawatteiku
答案一點一點ㄉ在改變著
柔らかな雨はまた僕らの頬を濡らし
Yawarakana ame wa mata bokura no hoho wo nurashi
柔柔ㄉ細雨再度濡濕ㄌ我ㄇㄉ面頰
懐かしい気持ち胸にこみ上げてくる
Natsukashii kimochi muneni komiagetekuru
令人懷念ㄉ感覺湧上心頭
生きてる奇蹟を力 強く 確かめ ながら
Ikiteru kiseki wo chikara tsuyoku tashikame nagara
一邊用力地確認活著ㄉ奇蹟
どこまでも君と傷ついた翼もそのままに
Dokomademo kimito kizutsuita tsubasa mo sonomamani
一邊就這樣地與你跟這受傷ㄉ翅膀一起到四處飛翔
Let's fly away
讓我ㄇ遠走高飛ㄅ
Repeat *
Let's fly away
讓我ㄇ遠走高飛ㄅ
-
|
