- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
t.A.T.u.
-
Malchik gay
Lyrics：A.Karaseva / M.Kierszenbaum / V.Stepantsov
Music：S.Galoyan With Co-Author
Malchick gay, Malchick gay,
Malchick, Malchick gay,
Malchick gay, Malchick gay,
Malchick gay, Malchick gay,
Malchick gay, Malchick gay,
Malchick gay. Malchick gay,
Malchick .. Malchick, Malchick.
Handsome, tender, soft,
why do you look right through me.
Thinking, no I cant deny my feelings.
Growing, strong I tried
to keep believing, dreaming on.
And every time I see you I cry more,
I want to hold you closer, closer, closer, closer.
But you leave me feeling frozen.
Malchick gay, Malchick gay, I can be all you need.
Wont you please stay with me? Malchick gay, Malchick gay.
Apologies mother please. Malchick gay, Malchick gay.
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
can't erase what I feel. Malchick gay, gay Malchick gay.
Malchick gay, Malchick gay, Malchick gay, Malchick, Malchick.
Choking making motion,
I try to keep on hoping for a way,
a reason for a softer common close.
I long for you to hold me like a boyfriend does.
And though my dream is slowly fading,
I want to be the object, object, object, object,
Of your passions body hopeless.
Malchick gay, Malchick gay, I can be all you need.
Wont you please stay with me? Malchick gay, Malchick gay.
Apologies mother please. Malchick gay, Malchick gay.
can't erase what I feel. Malchick gay, gay Malchick gay
[中譯]
Malchik gay 同志男孩
Malchik gay 同志男孩
Malchik, Malchik gay 男孩、同志男孩
Malchik gay, Malchik gay 同志男孩、同志男孩
Malchik gay, Malchik gay 同志男孩、同志男孩
Malchik, Malchik…… 男孩、男孩……
Handsome 帥氣
tender 體貼
soft 溫柔
Why do you look right through me 為何你一看破了我心
thinking 就想
'NO'? 「不行」？
I can't deny my feelings 我無法否認我的感情
growing strong 正逐漸累積、增強
I try to keep believing 我試著繼續不斷相信
dreaming on 去夢想可能、也許
And every time I see you 而每次我一看到你
I crave more 我又加倍深陷
I wanna pull you closer 好想與你更加接近
closer 接近
closer 接近
closer 接近
but You leave me feeling frozen 但你卻任我感受你的無情
Malchik gay, Malchik gay 同志男孩、同志男孩
I can be 我可以
all you need 付出一切
Won't you please 就請你
stay with me? 和我一起
Malchik gay 同志男孩
Malchik gay 同志男孩
Apologies, might-have-beens 你的對不起，該來卻聽不見
Malchik gay, Malchik gay 同志男孩、同志男孩
Can't erase what I feel 無法消減，我的深陷
Malchik gay 同志男孩
Malchik gay 同志男孩
Malchik gay 同志男孩
Malchik, Malchik…… 男孩、男孩……
Choking 吞咽
back emotion 放出的情感
I try to keep on hoping 我試著繼續祈願
for a way; 想找答案
a reason for us both to 找個理由，好讓我倆
come in 能夠
close 接近
I long for you to hold me 我渴望你能對我擁抱
like your boyfriend…does 就像你擁抱你男友……一樣。
And though my dream is 雖然我懷抱的希望
slowly fading 已慢慢消褪毀滅
I wanna be the object 我還是想當你的對象
object 對象
object 對象
object 對象
of your passion but it's hopeless 你激情的物件，但卻無望
Malchik gay, Malchik gay 同志男孩、同志男孩
I can be 我可以
all you need 付出一切
Won't you please 就請你
stay with me? 和我一起
Malchik gay 同志男孩
Malchik gay 同志男孩
Apologies, might-have-beens 你的對不起，該來卻聽不見
Malchik gay, Malchik gay 同志男孩、同志男孩
Can't erase what I feel 無法消減，我的深陷
Malchik gay 同志男孩
Malchik gay 同志男孩
Malchik gay 同志男孩……
- 感謝 納曲 修正歌詞
|
