- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
EXILE
-
Wishes
作詞：Kenn Kato
作曲：Kazuhiro Hara
君はまだ眠りの途中に
どんなユメ見てるのかな?
あどけない寝顔に 声にせず尋ねてみる
触れたがる指先
抑えきれない いとおしさを
きっとカタチにして届けていくから
君の夢に
広がる青空が
どこまでも続くように
君の夢を
一つかなえる度
ぼくは少しずつ強くなれるんだ
君の夢で
あの恋で最後だと Woo yeh 信じてた
けれどいまは あふれでるこの想い
もう誰も止められない
人の心なんて
思うほどは 弱くなくて
何かで越えたりもするんだ
たとえば、
君の夢が
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
目覚めた時そこに
ぼくがいるそのわけを
その笑顔を
守り抜いていくよ
めぐり会えたのは生まれ変わるため
君の夢で
きっとカタチにして
届けていくから
君の夢に
暮らし続けていたい
いつまでも、いつまでも、
君の夢を
終わらせたりしない
もう一度 ぼくは賭けてみたいんだ
君の夢に
広がる青空が
どこまでも続くように
君の夢を
一つかなえる度
ぼくは少しずつ強くなれるんだ
君の夢で
[中譯]
妳在沉睡的途中
是否又夢到了什麼夢？
面對妳無邪的睡容 我無聲地問道
渴望觸碰妳的指稍
無法壓抑 愛妳的心情
相信它一定會有型的傳達給妳
傳達到妳的夢裡
一如無垠的青空
遼闊得沒有盡頭
每當實現了
一個妳的夢
我就變得堅強了幾分
因為妳的夢
我曾經相信Woo yeh那是我最後的愛情
但是如今 這份滿腔的愛意
已經沒有人能夠壓抑
人的內心
並不如想像的 脆弱
有些東西可以讓它超越
譬如說，
妳的夢
當妳醒來的時候
我在妳身旁的理由
妳的笑容
我會為妳堅守
我們的相遇是為了我們的重生
在妳的夢中
我會將它化作有形
傳達給妳
好想永遠活在
妳的夢裡
不論多久，不論多久
妳的夢
我不會讓它結束
再一次 我想在賭一次看看
為妳的夢
一如無垠的青空
遼闊得沒有盡頭
每當實現了
一個妳的夢
我就變堅強了幾分
因為妳的夢
-
|
