- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
w-inds.
-
Love Train
あのホ-ムから 君の住(す)む街(まち)まで
レ-ルはずっと続(つづ)く
だけど人波(ひとなみ)かき分(わ)けて飛び乗(の)る
いつもの環状路線(かんじょうこうせん)
No No...
君に...「会えたい」と言えなくした
僕は...まだ夢の途中(とちゅう)
距離(きょり)と時間(とき)を超(こ)えて
「いつの日が きっと」
必(かなら)ず君を迎(むか)えに行(ゆ)く
変(か)わらない君への
「気持(きも)ちだけ乗(の)せて」
Love Train,Love Train...pull out
各えき(かくえき)停車(ていしゃ)の 最終(しゅう)電車(でん)の案内(あんない)
夢への道程(みちのり)もそう...Oh Yeah
毎日くれる君のメ-ル読(よ)めば
滲(にじ)む行間(ぎょうかん)が見える
No No No...
君に...「待ってて」なんて言えない
僕は...心てI Want You
負(ま)けそうな夜には
「すべて投(な)げ出(だ)して」
君のもとへ帰(かえ)りたくなるよ
だけど空(がら)のホ-ムで
「いつも引(ひ)き返(かえ)す」
Love Train,Love Train...I See Off
今君の街に降る雨は
もうすぐ此処まで来る
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Bring Your Pain , Bring Your Pain
I Feel...
「We Follow Different Dreams」
違う夢を 遠い場所で
「We Believe The Same Feeling」
二人見ていても
「We are Always Together...」
同じ時間生きている
Stop The Rain , Stop The Rain
Like Tears...
距離と時間を超えて
「いつの日か きっと」
必ず君を迎えに行く
変わらない君への
「気持ちだけ乗せて」
Love Train,Love Train
Pull Out!
「変わらない僕の」
「気持ちだけ乗せて」
Love Train , Love Train
Pull Out!
[中譯]
從月台出發 到妳居住的街道為止
持續不斷的軌道
撥開人潮躍出
一成不變的環狀路線
No No…
對妳…無法說出「想見妳」
我…還在夢想的途中
跨越過距離和時間
[總有一天 一定會]
去迎接妳的
給永遠不變的妳
[只要順著自己的心情]
Love Train, Love Train
Pull Out!
各站停車的末班電車的解脫
就如同前往夢想的過程…Oh Yeah
讀著妳每天傳給我的Mail
就會看到被淚水滲透的句子
No No No…
對妳…無法說「等我」
我…的心裡 I Want You
好像就要屈服的夜裡
[想把一切都丟棄]
想要回到妳身邊
但是想到空蕩蕩的月台
[總讓我打消了念頭]
Love Train, Love Train
I See Off
此刻在妳那兒降下的雨
很快地就會來到這裡
Bring Your Pain, Bring Your Pain
I Feel…
[We Follow Different Dreams]
在遙遠地方的不同夢想
[We Believe The Same Feeling]
夢見著的2人
[We Are Always Together…]
也都活在同個時空裡
Stop The Rain, Stop The Rain
Like Tears…
跨越過距離和時間
[總有一天 一定會]
去迎接妳的
給永遠不變的妳
[只要順著自己的心情]
Love Train, Love Train
Pull Out!
[永不改變的我]
[只要順著自己的心情]
Love Train, Love Train
Pull Out!
[羅馬拼音]
a no hoo mu ka ra kimi no su mu ma chi ma de
ree ru wa zu tto tsudu ku
da ke do hito nami ka ki wa ke te to bi no ru
i tsu mo no kan jyou ro san
NO NO...
kimi ni...[a i ta i]to i e na ku shi ta
boku wa...ma da yume to cyuu
kyo ri to toki wo ko e te
[i tsu no hi ka ki tto]
kanara zu kimi wo muka e ni i ku
ka wa ra nai kimi e no
[kimo chi da ke no se te]
Love Train,Love Train
Pull Out!
kaku eki tei sya no syuu den no an na i
yume e no michi nori mo sou...Oh Yeah
mai nichi ku re ru kimi no me e ru yo me ba
niji mu ikan ga mi e ru
No No No...
kimi ni ...[ma tte te]nan te i e na i
boku wa...kokoru de I want you
ma ke sou na yoru ni wa
[su be te na ge da shi te]
kimi no mo to e kae ri ta ku na ru yo
da ke do kara no hoo mu de
[i tsu mo hi ki kae su]
Love Train,Love Train
I see Off
ima kimi no machi ni fu ru ame wa
mou su gu koko ma de ku ru
Bring Your Pain,Bring Your Pain
I feel...
[We follow Different Dreams]
chikau yume wo too i basyo de
[We Believe The Same Feeling]
futari mi te i te mo
[We are Always Together]
onaji toki i ki te i ru
Stop The Rain,Stop the Rain
Like Tears
kyori to toki wo ko e te
[i tsu no hi ka ki tto]
kanara zu kimi wo muka e ni i ku
ka wa ra nai kimi e no
[kimo chi da ke no se te]
Love Train,Love Train
Pull Out!
[kawa ra na i boku no]
[kimo chi da ke no se te]
Love Train ,Love Train
Pull Out!
-
|
