- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
CHEMISTRY
-
回到未來(アシタヘカエル)
作詞：麻生哲朗
作曲：ハマモトヒロユキ
編曲：河野伸
少し遠いけど 步いて歸ろう タイルふたつの いつもの步幅で
「こうして步いていけば
いつかはちゃんと部屋に辿り著いているんだろうなぁ…」
足踏みしてる 言い譯ばかりを
かき集め續けても どこへも進めはしないまま
バランスとって 足を踏ん張って 立ちつくし續けても
昨日を繰り返してるだけじゃ きっとボクは
どこへも辿り著けはしないまま
角を曲がると 三日月が見えた 風が靜かに 背中に回った
「こうして步いていれば
どんなにささやかでも景色は變わってくんだなぁ…」
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
その場しのぎの マチガイ探しを
繰り返し續けても 答えは見つけられないまま
迷ったときも 怯えてるときも 隱れていた燈りが
向こうでいま輝いたように ずっとボクが 步けば景色だって變わってく
「遠くて見えないけれど
目指した場所が消えてしまったワケじゃないんだろ？」
足踏みせずに 言い譯もせずに
胸に抱き續けてる はるかなヒカリまで一步ずつ
昨日のボクを繰り返すだけの 明日にならぬように
少しでも踏み出してくことを 誓いながら 部屋まで步きながら歸ろう
アシタへ步きながら歸ろう
[中譯]
有點兒遠 步行回家吧 以我倆總是差二個磁磚的步伐距離
「就像這樣走著 總有一天可以回到我們的家園吧…」
雖然跨步 若只拾起藉口 就哪兒也去不了
取得平衡 跨大步伐 就算站著不動
若只是重赴著昨天 我們一定什麼地方也到不了
轉個彎 看見月牙 風兒靜靜地 在身後回轉
「就像這樣走著 無論多麼細微風景也會改變吧…..」
忍耐著尋找錯誤 即使不斷重蹈覆轍 還是找不到答案
迷惘的時候 怯懦的時候 隱藏著的燈火
在彼岸正閃閃發光 若我們持續走下去 連景色也會改變的
「太遠了看不清 但目標是不會消失的吧?」
不跨開步 沒有藉口 在心中緊緊擁抱著 向著遠方的光澤一步一步接近
重覆著昨日的自己 是沒有未來的
誓言即使小小地跨出一步 走路回家吧
向著未來步行回家吧
[羅馬拼音]
Sukoshi tooi kedo aruite kaerou
Tairu futatsu no itsumo no hohaba de
'Koushite aruite ikeba
Itsuka wa chanto heya ni tadori tsuite irun darou na...'
Ashi fumi shiteru ii wake bakari o
Kaki atsume tsuzuketemo doko e mo susume wa shinai mama
Baransu totte ashi o funbatte tachi tsukushi tsuzuketemo
Kinou o kuri kaeshiteru dake ja kitto boku wa
Doko e mo tadori tsuke wa shinai mama
Kado o magaru to mikazuki ga mieta
Kaze ga shizuka ni senaka ni mawatta
'Koushite aruite ireba
Donna ni sasayaka demo keshiki wa kawattekunda na...'
Sono bashi nogi no machigai sagashi o
Kuri kaeshi tsuzuketemo kotae wa mitsukerarenai mama
Mayotta toki mo obieteru toki mo kakureteita akari ga
Mukou de ima kagayaita youni
Zutto boku ga arukeba keshiki datte kawatteku
'Tookute mienai keredo
Mezashita basho ga kiete shimatta wake janain daro?
Ashi fumisezu ni ii wake mo sezu ni
Mune ni daki tsuzuketeru haruka na hikari made ippo zutsu
Kinou no boku o kuri kaesu dake no ashita ni naranu youni
Sukoshi demo fumi dashiteku koto o chikai nagara
Heya made aruki nagara kaerou
Ashita e aruki nagara kaerou
-
|
