- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
BoA
-
We
我們/'太極旗生死兄弟'日版電影原聲帶片尾曲
作曲：이동준
[中韓歌詞]
어둠이 날 덮고 하늘에 달 잠겨도
黑暗覆蓋著我 天上的月亮也躲起來
내 곁에 너만 있다면 세상은 내겐 눈부셔
若我的身邊有你 世界對我閃耀
부디부디 어떤 의미라도 함께 한다면
若一定一定要有什麼意義一起的話
하루하루 너의 삶엔 내가 여백 되어 살 텐데
每天每天在你的生活中 我成了空白地活著
니 곁에 함께 할 수 있다면 무엇도 하나 두려울 게 없는 나
若能在你身旁和你一起就什麼也不害怕的我
세상에 니가 있을 곳은 바로 여긴데 돌아와 어서 내 곁으로
世上有你在的地方就是這裡 回來吧
죽어도 좋겠어 널 위한 이유라면
回到我身邊 就算死了也沒關係 如果是為了你
그대로 너의 맘 깊이 영원히 살 수 있으니 가도 가도 끝이 없는
因為我會永遠活在你心深處 走吧走吧
거친 길을 걸어도 하루하루 험한 세상속에 내가 던져진대도
走在無止境的道路上 每天每天在艱困世界中的我
니 곁에 함께 할 수 있다면 무엇도 하나 두려울 게 없는 나
若能在你身旁和你一起 就什麼也不害怕的我
세상에 니가 있을 곳은 바로 여긴데 돌아와 어서 내 곁으로
世上有你在的地方就是這裡 回來吧 回到我身邊
넌 내게 또 하나의 나인걸 내 안엔 니가 숨을 쉬고 있는데
對我來說你就是另一個我 你就藏在我懷裡
이 세상 같은 하늘 아래 살아있다면 돌아와 어서 내 곁으로
若在這世界相同的天空下活著 回來吧回到我身邊
[中譯]
黑暗覆蓋著我 天上的月亮也躲起來
若我的身邊有你 世界對我閃耀
若一定一定要有什麼意義一起的話
每天每天在你的生活中 我成了空白地活著
若能在你身旁和你一起就什麼也不害怕的我
世上有你在的地方就是這裡 回來吧
回到我身邊 就算死了也沒關係 如果是為了你
因為我會永遠活在你心深處 走吧走吧
走在無止境的道路上 每天每天在艱困世界中的我
若能在你身旁和你一起 就什麼也不害怕的我
世上有你在的地方就是這裡 回來吧 回到我身邊
對我來說你就是另一個我 你就藏在我懷裡
若在這世界相同的天空下活著 回來吧回到我身邊
[羅馬拼音]
We
Uh doo mi nahl dup kko hah neu leh dahl jahm gyuh doh
Neh gyuh teh nuh mahn it ddah myun seh sahng eun neh gehn noon boo syuh
Boo di boo di uh dduhn ee mi lah doh ham kkeh han dah myuhn
Hah loo hah loo nuh ee sahl meh neh gah yuh behk dweh uh sahl tehn deh
* Ni gyuh teh hahm kkeh hahl soo it ddah myun
Moo uht ttoh hah nah doo lyuh wool kkeh up neun nah
Seh sahng eh ni gah it sseul goh seun bah loh yuh gin deh
Doh lah wah uh suh neh gyuh teu loh
Joo guh doh joh keht ssuh nuhl wi hahn ee yoo lah myuhn
Geu deh loh nuh ee mahm gi pi yuhng woh ni sahl soo it sseu ni
Gah doh gah doh ggeu chi up neun guh chin gi leul guh luh doh
Hah loo hah loo huh mahn seh sahng soh geh neh gah duhn jyuh jin deh doh
* repeat
Nuhn neh geh ddoh hah nah ee nah in guhl
Neh ah ne ni gah soo meul shi goh it neun deh
Ee seh sahng gah teun hah neul ah leh sah lah it ddah myun
Doh lah wah uh suh neh gyuh teu loh
- 感謝 CHUNGGG 提供歌詞
|
