|
- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
BoA
-
DOUBLE
作詞：Natsumi Watanabe
作曲：Kazuhiro Hara
編曲：H-Wonder
書き殴るように 時駆け抜けた
kakinaguruyo-ni toki kakenuketa
君が隣にいた
kimiga tonarini ita
螺旋みたいでも 昇り続けた
rasenmitaidemo noboritsuduketa
手すりのない階段
tesurino nai kaidan
近づくたびに 遠く感じる
chikadukutabini to-kukanjiru
夢なのに 切ないね OH
yumenanoni setsunaine OH
ありのままの二人 願うから生きるの
arinomamano futari negaukara ikiruno
やすらぎも痛みも この手に DOUBLE TAKE IT!
yasuragimo itamimo konoteni DOUBLE TAKE IT !
悲しみも君への想いなら美しい
kanashimimo kimieno omoinara utsukushi-
未来からの風を力に DOUBLE TAKE IT!
miraikarano kazeo chikarani DOUBLE TAKE IT !
答えはきっと ひとつじゃないSO
kotaewa kitto hitotsujanai SO
好きは嫌いとEQUAL
sukiwa kiraito EQUAL
運命だって 偶然だって
unmeidatte gu-zendatte
会えたってことはREAL
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
aetattekotowa REAL
わかり合うたび わからなくなる
wakariautabi wakaranakunaru
愛なのに 寂しいよ OH
ainanoni sabishi-yo OH
何もしないよりも 求め悔やむほうがいい
nanimoshinaiyorimo motomekuyamuho-gaii
二つの魂でつかむの DOUBLE TAKE IT!
futatsuno tamashiide tsukamuno DOUBLE TAKE IT !
たどり着くゴールが白でもグレーでも
tadoritsuku goal ga shirodemo gray demo
君となら笑顔で歩こう DOUBLE TAKE IT!
kimitonara egaode aruko- DOUBLE TAKE IT !
近づくたびに 遠く感じる
chikadukutabini to-kukanjiru
夢なのに 切ないね OH
yumenanoni setsunaine OH
ありのままの二人 願うから生きるの
arinomamano futari negaukara ikiruno
やすらぎも痛みも この手に DOUBLE TAKE IT!
yasuragimo itamimo konoteni DOUBLE TAKE IT !
悲しみも君への想いなら美しい
kanashimimo kimieno omoinara utsukushi-
未来からの風を力に DOUBLE TAKE IT!
miraikarano kazeo chikarani DOUBLE TAKE IT
[中譯]
Ready?
有如揮筆狂書 我縱橫於歲月時光
你一直都在我身旁
即使如螺旋一般 我們依然不斷往上爬
爬上沒有扶手的階梯
每當靠得越近 感覺它就越遠
這樣的夢想 令人無奈 OH
自然率真的我倆 產生自我們的心願
無論是平靜還是痛苦 都用這雙手DOUBLE TAKE IT!
哪怕是悲傷只要是對你的情感就是美麗的
把吹自未來的風化作力量DOUBLE TAKE IT!
答案一定 不只一個SO
喜歡與討厭是EQUAL
無論是偶然 還是命運
我們既已相遇它就是REAL
當我們相知越深 反而卻不明瞭
明明是愛情 何以如此寂寞 OH
與其什麼都不做 寧願去追求去懊惱
用兩個靈魂一起進去掌握DOUBLE TAKE IT!
無論最後抵達的終點是純白還是灰暗
只要和你在一起我就可以帶著笑容走DOUBLE TAKE IT!
每當靠得越近 感覺它就越遠
這樣的夢想 令人無奈 OH
自然率真的我倆 產生自我們的心願
無論是平靜還是痛苦 都用這雙手DOUBLE TAKE IT!
哪怕是悲傷只要是對你的情感就是美麗的
把吹自未來的風化作力量DOUBLE TAKE IT!
------------------------------
Double(韓語版)
Wae ro wuht dun shi gan deel haeng bok haet dun na nal deel
Nae aehn geu dae ga ee suht uh
Kkum in jool ahl myun suh do da go ship jin ah na suh
Hahm kkeh ee seul soo ee suht ki ae
Ga kka ee duh gal soo rohk na uh ji neun gul neu kkyuh
Kum il ppoon in dae ee jae neun shi uh OH
Geu dae sarang neu kki go shi puh oo ri young won hal soo ees da myun
Pyu nahn hahm do ah pen sahng chuh do na ei ae Double take it!
Geu dae kyu tae ee suh jun da myun ah moo guht do doo ah ji ah nah
Geu dae wah na ji geum chuh rum mahn hahm kkeh hae yo Double take it!
Sarang ee lan jihl moon ae dae dab eun ups neun guh jyo
Sarang eun mi ohn gwah EQUAL
Oon myung ee la go hae do oo yun ee la go hae do
Ee luh kae mahn nan gun REAL
Mahn nam ee duh hal soo rohk ahl soo ga ups neun geu dae
Sarang hahn dae do ee jae neun shi uh OH
Ah moo guht do ha ji moht haet dun nae moh seub ae hoo hee hahn da myun
Duh ee sahng ei mahng sul lim jo chah nuh yo up suh Double take it!
Geu uh dduhn shi ji ee ohn dae do geu uh dduhn mi rae ga ohn dae do
Hahm kkeh yuhl uh gal soo ees da myun young won toh rohk Double take it!
Ga kka ee duh gal soo rohk na uh ji neun gul neu kkyuh
Kum il ppoon in dae ee jae neun shi uh OH
Geu dae sarang neu kki go shi puh oo ri young won hal soo ees da myun
Pyu nahn hahm do ah pen sahng chuh do na ei ae Double take it!
Geu dae kyu tae ee suh jun da myun ah moo guht do doo ah ji ah nah
Geu dae wah na ji geum chuh rum mahn hahm kkeh hae yo Double take it!
-
|
|
