- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
鬼束ちひろ
-
イノセンス
作詞：Chihiro Onitsuka
作曲：Chihiro Onitsuka
君の暴言は
奇麗すぎて背中が凍る
腫れ上がった部屋で
僕はバランスを取り戻すけど
君のその煙草のけむりが
それは無駄だと
君のその肩に
刻まれた花は淋しい
剥がれ行く皮膚を
僕は必死で隠してるけど
君のその潔さが
全てを見抜くから
足を鳴らすけど
闇から逃げられずに
感情(こころ)がにがい
僕は無罪だけど
君が 君が 奪って行く
小さな隙間さえ
足りないなら そう言って
与えるから そう言ってよ
君は何処を見てるの?
僕の目を見ずに
足りないなら 求めて
全然足りないと
そして僕は報われる
君の海から助かる
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
踏みにじったものを
元に戻すのは疲れた
いつだって同じ
いつだって非道く汚い僕が居る
その柵が君の手にさえ
触れさせないから
終る視界だと
途絶える行き先だと
振り払えばいい
僕は無罪だって
何度 僕に 言い聞かせれば
笑ってくれるの?
足りないなら そう言って
与えるから そう言ってよ
僕が理解してあげる
君の指先から全て
足りないなら 求めて
全然足りないと
そして僕は報われる
この嵐など止めれる
足りないなら そう言って
与えるから
足りないなら 求めて
そして僕は報われる
[中譯]
你的謾罵 太過美麗讓我背後不寒而慄
在膨脹的房間裡 雖然我找回了平衡點
但你的煙所瀰漫的煙霧 訴說著那是不行的
刻畫在你那肩膀上 的花瓣是如此寂寥
雖然我拚命地掩飾那 漸漸剝落的皮膚
但你那份純真 終將看穿一切
腳下的聲音作響 卻無法從黑夜中逃離
心情如此苦澀 雖然我是無罪的
卻被你 被你 掠奪而去
那細微的空隙
如果不足夠的話 就那樣說吧
說我會給你的 那樣對我說吧
你到底在看哪裡呢 連我的眼睛也不看
如果不足夠的話 就去追尋吧
若你感到完全不夠的話
然後我就會獲得救贖 從你的海洋中獲救
將踐踏過的東西復原 令我感到深深厭倦
永遠一成不變 永遠骯髒不堪的我在這裡
連那個欄杆 也不想讓你的手觸摸到
終止的視線 中絕的目標
將它們揮走就可以 我是無罪的
到底還要 對我 說多少次
你才會向我微笑呢
如果不足夠的話 就那樣說吧
說我會給你的 那樣對我說吧
我會試著去瞭解你的 從你的指尖到全部
如果不足夠的話 就去追尋吧
若你感到完全不夠的話
然後我就會獲得救贖 將這個暴風雨也讓它停止
如果不足夠的話 就那樣說吧
說我會給你的
如果不足夠的話 就去追尋吧
然後我就會獲得救贖
[羅馬拼音]
Innocence
kimi no bougen wa
kirei sugite senaka ga kooru
hareagatta heya de
boku wa BARANSU wo torimodosu kedo
kimi no sono tabako no kemuri ga
sore wa muri da to
kimi no sono kata ni
kizamareta hana wa samishii
hagare iku hifu wo
boku wa hisshi de kakushiteru kedo
kimi no sono isagiyosa ga
subete wo minuku kara
ashi wo narasu kedo
yami kara nigerarezu ni
kokoro ga nigai
boku wa musai dakedo
kimi ga kimi ga ubatte iku
chiisa na sukima sae
tarinai nara sou itte
ataeru kara sou itte yo
kimi wa doko wo miteru no?
boku no me wo mizu ni
tarinai nara motomete
zenzen tarinai to
soshite boku wa mukuwareru
kimi no umi kara tasukaru
fumi ni jitta mono wo
moto ni modosu no wa tsukareta
itsu datte onaji
itsu datte hidoku kitanai boku ga iru
sono saku ga kimi no te ni sae
furesasenai kara
owaru chikai da to
todaeru iki saki da to
furiharaeba ii
boku wa musai datte
nando boku ni iikikasereba
waratte kureru no?
tarinai nara sou itte
ataeru kara sou itte yo
boku ga rikai shite ageru
kimi no yubisaki kara subete
tarinai nara motomete
zenzen tarinai to
soshite boku wa mukuwareru
kono arashi nado tomereru
tarinai nara sou itte
ataeru kara
tarinai nara motomete
soshite boku wa mukuwareru
-
|
