- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
中島みゆき
-
竹の歌
作詞：中島みゆき
作曲：中島みゆき
遙かな山から吹きつける風に
ひれ伏しながら けして折れはせぬ
押し寄せる雲から打ちやまぬ雨に
ひれ伏しながら けして折れはせぬ
私がなりたいものはといえば
地下に根を張る あの竹林
月の日 火の日 水の日 木の日
金に踊って 土と日に還る
私が住みたい国はといえば
地下に根を張る あの竹の国
ゆく夏来る夏 照りつける熱に
埋ずもれながら けして消えはせぬ
青に黄に緑に 移りゆく旗に
移ろいながら けして消えはせぬ
私が覚えて残せるものは
地下に根を張る あの竹の歌
月の日 火の日 水の日 木の日
金に踊って 土と日に還る
私が覚えて残せるものは
地下に根を張る あの竹の歌
月の日 火の日 水の日 木の日
金に踊って 土と日に還る
私がなりたいものはといえば
地下に根を張る あの竹林
---------------------------------------------
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
曲名:竹の歌(竹之歌/竹之頌)
從對面.山上 * 遙~遠的地方 * 吹過~來強風.猛烈狂亂
用柔軟.身段 * 正-面去迎向~ * 彎曲~低伏.卻不折~斷
濃密的.烏雲 * 挾~暴雨下降 * 如砲~彈連續.襲擊那樣
用柔軟.身段 * 正-面去迎向~ * 彎曲~低伏.卻不折~斷
非凡力-量~ * 令人~讚嘆 * 若說想-效法.的-對象
是-將根往.地下~伸展 * 那片~蒼鬱.竹林之~鄉
一天又.一天 * 一~年又一年 * 惡劣~環境中.持續生長
迎風雨.起舞 * 隨-時序運轉~ * 周而~復始.繁衍不~斷
非凡力-量~ * 令人~讚嘆 * 若說想-落腳.在-何方
是-將根往.地下~伸展 * 那片~蒼鬱.竹林之~鄉
春去~秋來 * 季~節的替換 * 夏日~正午時.炙熱難擋
水份~消散 * 但-埋入深藏~ * 絕不~突然.枯萎滅~亡
從青~轉綠 * 從~綠又轉黃 * 顏色~會隨著.四季更換
水份~消散 * 雖-一時變乾~ * 絕不~突然.枯萎滅~亡
令人讚-嘆~ * 在我~想像 * 什麼歌-能永.世-留傳
是-將根往.地下~伸展 * 竹葉~隨風.婆娑聲~響
一天又.一天 * 一~年又一年 * 惡劣~環境中.持續生長
迎風雨.起舞 * 隨-時序運轉~ * 周而~復始.繁衍不~斷
令人讚-嘆~ * 在我~想像 * 什麼歌-能永.世-留傳
是-將根往.地下~伸展 * 竹葉~隨風.婆娑聲~響
一天又.一天 * 一~年又一年 * 惡劣~環境中.持續生長
迎風雨.起舞 * 隨-時序運轉~ * 周而~復始.繁衍不~斷
非凡力-量~ * 令人~讚嘆 * 若說想-效法.的-對象
是-將根往.地下~伸展 * 那片~蒼鬱.竹林之~鄉
- 感謝 Gypsy.Tsai 修正歌詞
|
