- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
交工樂隊
-
下淡水河寫著我等介族譜
美濃開莊簡史河流版
作詞：鍾永豐
作曲：林生祥
主唱：林生祥
阿太介阿太太介時節 下淡水河撩刁起雄
武洛莊水打水抨 涯等介祖先趨上毋趨下
尋啊到美濃山下(重複)
佢等打林築柵撿石做堋 將厥片殘山剩水
變啊做好山好水 佢等緊手緊腳做細食粗
結果田坵 田坵滿園青溜(重複)
奉請 今晨吉期 開基福神 新壇甫竣
我等同心誠意 祭告山川 懇祈上蒼 佑此土可大
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
亦因可久 將奕世於瀰濃 (瀰濃莊開基碑文末段)
今晨吉期(呀) 開基福神新壇甫竣 涯等(呀)同心誠意祭告山川
(涯等呀)懇祈上蒼佑此土可大 亦因可久將奕世於瀰濃
祖先驚過愁過扛擔行過 竭命犁過介這條下淡水河
厥條餵飽田坵餵飽五穀 餵飽涯等介下淡水河
流流傳傳時斂時浦 寫著涯等介族譜(重複)
[中譯]
曾祖母的曾曾祖母時節 下淡水河頑皮使惡
武洛莊水打水沖 我們的祖先到處奔波 找到美濃山下(重複)
他們伐林做柵撿石做堤 將這片殘山剩水 變做好山好水
他們手腳忙碌做細活吃粗飯 結果田地 田地滿園青溜(重複)
奉請 今晨吉期 開基福神 新壇甫竣
我等同心誠意 祭告山川 懇祈上蒼 佑此土可大
亦因可久 將奕世於瀰濃 (瀰濃莊開基碑文末段)
今晨吉期(呀) 開基福神新壇甫竣 我們(呀)同心誠意祭告山川
(我們呀)懇祈上蒼佑此土可大 亦因可久將奕世於瀰濃
祖先怕過憂愁過 挑擔走過 使命犁過的這條下淡水河
這條餵飽田地餵飽五穀 餵飽我們的下淡水河
流流傳傳時淺時漲 寫著我們的族譜(重複)
-
|
