- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
安室奈美恵
-
GO ROUND ('N ROUND 'N ROUND)
作詞：Liv NERVO・Mim NERVO
作曲：T-SK・TESUNG Kim・Liv NERVO・Mim NERVO
Still like the way that you stay on my mind when you leave
(my mind when you leave)
Still like the sound of your voice on my answer machine
(on my answer machine)
Doesn't anyone notice
Doesn't everyone see
Cause you know I can't focus
Not when you're next to me
By the way you don't help it
By the way you don't care
Cause you know I can't shake it
Somehow I always want you there
How many times you gonna let me love you
How many times you gonna leave me hanging on
How many times we're gonna let this go round
('n round, 'n round, 'n round)
Tell me you need me then leave me to cry on my own
(why you doin' that, hey why you doin' that)
Tell me you love me then why aren't you taking me home
(c'mon take me, take me home)
Doesn't anyone notice
Doesn't everyone see
Cause you know I can't focus
Not when you're next to me
By the way you don't help it
By the way you don't care
Cause you know I can't shake it
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Somehow I always want you there
How many times you gonna let me love you
How many times you gonna leave me hanging on
How many times we're gonna let this go round
('n round, 'n round, 'n round)
Doesn't anyone notice
Doesn't everyone see
Cause you know I can't focus
Not when you're next to me
By the way you don't help it
By the way you don't care
Cause you know I can't shake it
Somehow I always want you there
How many times you gonna let me love you
How many times you gonna leave me hanging on
How many times we're gonna let this go round
('n round, 'n round, 'n round)
How many times you gonna let me love you
How many times you gonna leave me hanging on
How many times we're gonna let this go round
('n round, 'n round, 'n round)
How many times×8
Go round, 'n round, 'n round
---------------------------------------------------------
[中譯]
依然喜歡當你離開時 你盤旋在我腦海裏的身影
(當你離開時 盤旋在我腦海)
我依然眷戀 你在我答錄機裏留下的聲音
(在我答錄機裏)
*沒人注意到嗎
沒人查覺嗎
因為你知道嗎 我無法專心
當你不在我身邊時
順道一提 你沒有伸出援手
順道一提 你表現毫不在意
因為你知道我擺脫不了
不知為何 我需要你待在身邊
你要我愛上你幾次
你要我為你心神不寧幾次
這一切還要反覆上演幾次
(一再反覆 反覆 反覆)
你說你需要我 卻又離開我讓我獨自一人哭泣
(你為何要這麼做 為何要這麼做)
你告訴我你愛我 卻又為何不帶我回家
(帶我 帶我回家)
*repeat
**repeat
*repeat
**repeat X 2
還要反覆幾次 X 8
不斷上演 一再反覆 反覆 反覆
- 感謝 蔓昕[中譯] 提供歌詞
|
