- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
B'z
-
The Spiral
作詞：Koshi Inaba
作曲：Tak Matsumoto
おひさまがギラついて アスファルトが熱放ち
僕は少々いらついて エンジン吹かした
抜け出そう この悪しきスパイラル まだ間に合うかもよ
My Car捨てて歩き出し ケータイがポケットふるわす
誰かが怒鳴り散らして 僕はあやまった
消してしまえ このヘンなスパイラル 時間はかからないよ
自分はどっから来たの？ 裏庭に咲いた花のNameまだ覚えてる？
やばい時計の針がすすんでも世界は終わらない
ぐるぐるまわり落ちるの昇るの
気持ちひとつで今日が決まるかも
年齢不詳の若いMoon でこぼこのビルの上でかすみ
僕はそっと見上げて ただうっとりした
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
見つけるんだ 光るスパイラル 星へとつづいてら
自分はどこに行きたいの 壁に描いたラフなドリームまだ残ってる？
何か一つだけでいい 失くしたものはまだ取り戻せる
ぐるぐるまわり落ちるの昇るの
気持ちひとつで今日が決まるかも
ぐるぐるまわり落ちるの昇るの
気持ちひとつで昨日まで輝くかも
寝苦しい夜に正装して出かけるよ
大好きな歌を心で鳴らして
[中譯]
The Spiral(螺旋)
太陽正閃耀著光芒
柏油路面散發著熱氣
我有些耐不住性子
加足馬力
好像快要脫落般
這惡劣的螺旋
說不定還來得及哦
丟下我的汽車離去
手機在口袋裡震動
不知道誰胡亂發脾氣
我只好道歉
最好給我馬上消失算了
這個奇怪的螺旋
一點也不用花時間啊
我自己到底是從哪裡來的啊？
內院裡盛開的花朵名字你還記得嗎？
糟糕的事就算時鐘的指針不斷的前進
世界還是不會結束
日復一日要墮落呢還是要上進呢
也許一個心情就決定了今天也不一定
年齡不詳的月亮
在參差不齊的建築物上方抹上一層晚霞
我悄悄的抬頭仰望 只是看得出了神
我找到了呀 發光的螺旋
朝著群星相連著
我自己想要往哪兒去呢
牆壁上畫的夢想草圖還在嗎？
不管什麼一個就好
市區的東西還可以再拿回來
日復一日要墮落呢還是要上進呢
也許一個心情就決定了今天也不一定
日復一日要墮落呢還是要上進呢
也許一個心情就決定了
至昨天為止的光輝也不一定
在難以入眠的夜晚裡 讓我們
盛裝打扮出去走走吧
讓最愛的歌在心中鳴響
-
|
