- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
B'z
-
闇の雨
作詞：稲葉浩志
作曲：松本孝弘
冷たい雨 月曜の町
きみはひとり 車拾い シートに体をあずけ
静かに息をついてる
今日まで 傷つけた人のことなど 想わない
長い闇を走り抜け
あなたにもうすぐ逢える
かたい約束かわした
ふたりひとつになれるの
薄暗い昼 混みあう道
駅はまだ遠い
忙しく歩くスーツたちも
恋をしているのだろう
待たされる人の気持ちがわかるから
はやく行こう
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
長い闇を走り抜け
あなたにもうすぐ逢える
心配することはないと
強く抱いてくれたから
つらいことだけすべて
雨が流してくれる
なにもかも捨てられると
涙 見せてくれたから
長い闇を走り抜け
あなたにもうすぐ逢える
笑顔浮かべてるはず
きっといてくれるはず
待ってるはず 闇の向こうに
あなたはいるはず…
[中譯]
寒冷的雨裡 週一的街道上
妳 獨自一人 叫了車
把身體靠在座位上
靜靜地 嘆著氣
直到今天 妳還是想不起 那個受了傷的人
奔著穿過那長長的黑暗
馬上就見得到妳了
堅定的誓約已毀壞了
妳我已經分離了嗎?
微暗的白晝 擁擠的街道
離車站還遠著
一起急忙走著的人們
也應該正在戀愛中吧
因為知道被等待的人的心情
所以快點走吧
奔著穿過那長長的黑暗
一起急忙走著的人們
也應該正在戀愛中吧
因為知道被等待的人的心情
所以快點走吧
奔著穿過那長長的黑暗
馬上就見得到妳了
不要擔心
因為妳會給我熱烈的擁抱
把痛苦的事給丟棄
讓雨滴打在我的身上
什麼我都已捨棄了
因為 妳讓我看見了妳的眼淚
奔著穿過那長長的黑暗
馬上就見得到妳了
妳的笑容會浮現出來
一定會在那的
應該在等著我吧 在黑暗的彼端
妳應該在那吧
-
|
