- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
B'z
-
Raging River
作詞：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
冷たい風がふいて
一人立ち止まる
浮かれすぎた日々が逝って ついに道を見失う
このさい逃げてしまおう
誰も止めやしないよ
それでも前に進もうと 踏み出す足はもつれてる
今ごろあなたは何してるんだろう
見上げた空はいつも眩しいblue
夢を描いてた
少しずつ手に入れてきた
何一つ失うまいと いつの間にか怯えていた
この世を嘆くなら老いてゆくだけだろう
歩きはじめた頃に戻りたい
Stand up in the middle of the raging river Wash away Wash away
誰にも癒せはしない痛み抱いて戦え
Struggle up in the middle of the raging river Wash away Wash away
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
誰とも分かち合えない痛み抱いて眠れ
優しい陽を浴びて また一つ 花は開く
数えきれぬ想い浮かべ 季節はひたすら流れてる
すべてを受け入れる勇気が欲しい
怒り荒れ狂う川を今 渡ろう
Stand up in the middle of the raging river Wash away Wash away
誰にも癒せはしない痛み抱いて戦え
Struggle up in the middle of the raging river Wash away Wash away
帰らぬ者たちに手を振って 自分の為にもう一度
Wash away Wash away Wash away
痛み抱いて 戦え
[中譯]
Raging River (洶湧的河流)
風冷冷的，忽然一個人止步
在太過歡樂的日子裡
逝去了終於迷失道路
我這一切逃避吧誰都阻止不了
儘管如此，
向前走的腳步依然是相連的
現在你在做什麼呢？
見提高了的天空總是耀眼的藍色
描繪著一所描繪的
一點一點地得到了手
一個不失去的時候在總的一天
如果是在這世間的話，
就應該衰老了吧
想回到開始走的那一回
在中間明確洶湧的河站起來洗刷沖走
誰也無法治癒的痛苦而戰鬥
掙紮在中間明確洶湧的河水洗來洗去
有著無法與誰分享的痛楚
沐浴著溫柔的陽光又一朵花
數不盡的思念季節是一味地流淌
想要接受一切的勇氣
現在憤怒的河流
在中間明確洶湧的河站起來洗刷沖走
誰也無法治癒的痛苦而戰鬥
在中間的鬥爭
明確洶湧的河水洗來洗去
為了不回家的人，
為了自己的雙手而再次
洗去洗去洗去
抱著疼痛戰鬥
-
|
