- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
B'z
-
Seventh Heaven
作詞：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
考えすぎてしまうんだ 一人きりになるといつも
コーヒーを飲みすぎたように いつまでも眠れない
おいてけぼりだなんて 思わなけりゃいい
あの娘が今ごろどうしてるかなんて
そんなのはもうええじゃないか
セブンスヘブン ただ歓びなさい
キョロキョロしてるひまはないよ たぶん
身分の区分忘れ 光 浴びなさい
サダメを変えてくのは オマエの気分
どうなろうと life goes on...
サイズの合わないブーツで 踊り続けてるような
何かにふりまわされて 損してるような気がする
なんだかんだでコンフュージョン
早い話がイマジネーション
素敵な楽園を描けばそこからはじまる
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
セブンスヘブン ただ歓びなさい
キョロキョロしてるひまはないよ たぶん
身分の区分忘れ 光 浴びなさい
サダメを変えてくのは オマエの気分
どうなろうと life goes on...
自分をイヤになる その自分がイヤ
そんなキリのない反省はここではなしよ
セブンスヘブン ただ歓びなさい
キョロキョロしてるひまはないよ たぶん
身分の区分忘れ 光 浴びなさい
サダメを変えてくのは オマエの気分
セブンスヘブン ぱっとすべて見せなさい
解き放ってやればいい 大事なその部分
どうなろうと life goes on...
泣いたって 笑ったって
--------------------------------------------------
[中譯]
第七天堂
想得太多。
一個人獨處的話總是
喝咖啡,好像一直都睡不著,
我仍然可以大放厥詞…
她如今在做什麼?
這種好嗎?
第七天堂 只是喜悅吧
張望並與其浪費時間呢,大概是
忘記身份的區分要受到光
宿命就是改變你們的心情
如何 生活繼續…
尺寸不合的長統靴就在那裡跳,
於是乎什麼被損壞了的感覺。
總有點混亂
之前所想像
很棒的樂園都在開始畫
第七天堂 只是喜悅吧
張望並與其浪費時間呢,大概是
忘記身份的區分要受到光
宿命就是改變你們的心情
如何生活繼續…
討厭自己,討厭自己這個
這樣心裡不反省不是這裡,是你
第七天堂 只是喜悅吧
張望並與其浪費時間呢,大概是
忘記身份的區分要受到光
宿命就是改變你們的心情
第七天堂 突然都看看。
只要抱著重要的那部分
如何生活繼續…
哭了 笑了
[中譯]
Seventh Heaven(第七天堂)
一個人獨處的時候
我總習慣胡思亂想
就像是多喝了咖啡一樣
使我徹夜難眠
拋開一切 不再去思考也可以
那個女孩現在過得如何
早已跟我無關了 不是嗎
第七天堂 縱情狂歡吧
或許已經沒時間東張西望了
拋開身份與地位的隔閡
共同沐浴在絢麗的燈光下吧
只有轉換心情才能夠改變命運
不管怎麼樣 如何
我如同穿上不合腳的靴子
在那裡繼續舞動著
好像受到什麼擺佈似地
我的體力正一點一滴在消失
一下是這 一下是那 我混淆不清了
總之都是幻覺
如果能夠 描繪出一個美麗的樂園
我們就從那開始吧
第七天堂 縱情狂歡吧
或許已經沒時間東張西望了
拋開身份與地位的隔閡
共同沐浴在絢麗的燈光下吧
只有轉換心情才能夠改變命運
不管怎麼樣 如何
我開始討厭這樣的自己
我不喜歡討厭自己
在這裡我不需要毫無止盡地自我反省
第七天堂 縱情狂歡吧
或許已經沒時間東張西望了
拋開身份與地位的隔閡
共同沐浴在絢麗的燈光下吧
只有轉換心情才能夠改變命運
第七天堂 讓我看看毫無保留的你吧
解放吧 不要拘泥那些
無論如何 不管怎麼樣
無是歡笑還是淚水
-
|
