- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
Radiohead
-
My Iron Lung
Faith, you're driving me away
You do it everyday
You don't mean it
But it hurts like hell
My brain says I'm recieving pain
A lack of oxygen
From my life support
My iron lung
We're too young to fall asleep
To cynical to speak
We are losing it
Can't you tell?
We scratch our eternal itch
A twentieth century bitch
And we are grateful for
Our iron lung
The head shrinkers
They want everything
My uncle Bill
My Belisha beacon
The head shrinkers
They want everything
My uncle Bill
My Belisha beacon
Suck, suck your teenage thumb
Toilet trained an dumb
When the power runs out
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
We'll just hum
This, this is our new song
Just like the last one
A total waste of time
My iron lung
The head shrinkers
They want everything
My uncle Bill
My Belisha beacon
The head shrinkers
They want everything
My uncle Bill
My Belisha beacon
And if you're frightened
You can be frightened
You can be, it's OK
And if you're frightened
You can be frightened
You can be, it's OK
The head shrinkers
They want everything
My uncle Bill
My Belisha beacon
[中英對照]
Faith, you're driving me away執念 你驅策我
You do it everyday你每天驅笞我
You don't mean it你不是故意的
But it hurts like hell但真的好痛喔
My brain says I'm recieving pain我的腦袋說 每天都很痛
A lack of oxygen好少氧氣喔
from my life support my iron lung我那個小小的鐵肺說
We're too young to fall asleep to cynical to speak 我們還不夠老的夠睡沉 真諷刺
We are losing it 我們在迷失阿
Can't you tell? 你說呢
We scratch our eternal itch a twentieth century bitch 抓了一整個世紀的癢
And we are grateful for our iron lungs那要感謝我們鐵肺們
The head shrinkers 我的腦容量一天比一天小
They want everything 他什麼都要
My uncle Bill 我叔叔Bill
My belisha beacon 這是他教我的
The head shrinkers 我的腦容量一天比一天小
They want everything 他什麼都要
My uncle Bill 我叔叔Bill
My belisha beacon 這是他教我的
Suck, suck your teenage thumb吃吧 吃你的大拇指吧
Toilet trained an dumb 盥廁最能訓練啞吧了
When the power runs out 當廁所沒有衛生紙了
We'll just hum 就乾著冷哼吧
This, this is our new song 這個 是我們的新歌
Just like the last one 會跟最後一首一樣
A total waste of time 一整個是在耗時間
My iron lung 嘔 我的鐵肺
The head shrinkers 我的腦容量一天比一天小
They want everything 他什麼都要
My uncle Bill 我叔叔Bill
My belisha beacon 這是他教我的
The head shrinkers 我的腦容量一天比一天小
They want everything 他什麼都要
My uncle Bill 我叔叔Bill
My belisha beacon 這是他教我的
And if you're frightened 哇 如果你被嚇到了
You can be frightened 那你就被嚇吧
You can be, it's OK 你絕對會被嚇死
And if you're frightened 哇 如果你被嚇到了
You can be frightened 那你就被嚇吧
You can be, it's OK 你絕對會被嚇死
The head shrinkers 我的腦容量一天比一天小
They want everything 他什麼都要
My uncle Bill 我叔叔Bill
My belisha beacon 這是他教我的
- 感謝 張來甦[中英對照] 提供歌詞
- 感謝 張來甦 修正歌詞
|
